見えない明日 - 福山雅治

見えない明日 - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Katsuya Koga/福山雅治

曲：福山雅治

编曲：Syuzi Nakamura

僕を忘れたときでも
即使到了将我遗忘的时刻
君を忘れない
也依然无法将你遗忘
約束もない恋の
这段没有承诺的恋情
それが最後の答え
便是最后的答案
出て行くことに決めたさ
我决定就此离去
たぶん帰らない
或许不再回来
色褪せて見える街
这座褪去色彩的都市
君だけがまだ綺麗
唯有你仍明艳如初
このままその生命
就这样将那份生命
この手に抱きしめて
紧紧拥入我的怀中
未来も過去も
未来与往昔
ひとつに溶けてゆく夜
都逐渐交融的夜晚
いつも優しい眼をして
虽然你总是用温柔的眼神
聴いてくれたけど
静静聆听我的心声
「サヨナラ」も歌にする
连那句「再见」都化作歌声
僕を嫌った君さ
是你曾如此厌恶我的证明
このままその生命
就这样让那份生命
この手に抱きしめて
永远停留在我的臂弯
未来も過去も
此刻既没有未来
感じない時過ぎてく
也感知不到时光的流逝
君の瞳に映る景色が
你眼眸中映现的风景
何故いとしい
为何如此惹人怜爱
このまま青春の
就让我亲眼见证这段青春
終わりを見届けて
彻底画下句点的时刻
光と影が
光芒与阴影
すれ違う朝迎える
即将错身而过的黎明