わたしは風になる - 福山雅治

わたしは風になる - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

词：福山雅治

曲：福山雅治

戦いの向こうに
因为在战斗的彼岸
君が待っているから
有你等待着
行かなくちゃ 行かなくちゃ
所以必须出发 必须出发
約束を守るため
为了遵守约定
涙の向こうに
在泪水的背后
君が待っているから
因为你等待着
出掛けよう 出掛けよう
所以我即将出发 即将出发
君へと続く道
踏上通向你的路途
旅はまた わたしを呼ぶ
旅程仍然 呼唤着我
風よ吹け もう一度 もう一度
风啊吹吧 再一次 再一次
ゴールの向こうに
在终点的那头
君が待っているから
因为你等待着
その時は その時は
那时 那时
笑顔で抱きしめてよ
用笑容拥抱我吧
夢はまた わたしを誘う
梦依然 诱惑着我
風になれ もう一度 もう一度
幻化为风 再一次 再一次
戦いの向こうに
因为在战斗的彼岸
君が待っているから
有你等待着
行かなくちゃ 行かなくちゃ
所以必须出发 必须出发
約束を守るため
为了遵守约定
この旅は終わらない
这旅程不会结束
この夢は終わらない
这梦想不会终止
だからもう だからもう
所以我已经 所以我已经
君へと走り出そう
开始向着你奔跑
わたしは風になる
我将幻化为风
君へと続く道
踏上通向你的路途
いま わたしは風になる
此刻 我将幻化为风