巻き戻した夏 - 福山雅治

巻き戻した夏 - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

词：福山雅治

曲：福山雅治

巻き 戻した夏の
像时光倒流的
白い雲のように
夏天的白云一样
日焼けした笑顔は
被晒黑的笑脸
想い出にした君
变成回忆的你
逢えない もう逢えない
无法相见 已经无法相见
恋に似ていた ふたりだから
因为是恋爱经历相似的两个人
もっと 愛しさわかりたかった
想更加了解爱
君は ずっと遠くの 大切な忘れものみたい
你一直都像是远方珍贵的遗失物
帰れない夕暮れ
无法倒回的黄昏
出さなかった手紙
没有寄出的信件
僕に迷いながら
我迷茫的同时
君と過ごした海
与你渡过的大海
やさしさ あのやさしさ
温柔 那份温柔
恋に似ていた ふたりだから
因为是恋爱经历相似的两个人
もっと 素直になればよかった
如果能够更加坦率就好了
僕は ずっと遠くで ふたりの夏をわすれない
我一直都无法忘记远方两个人的夏天
もっと 愛しさわかりたかった
想更加了解爱
君は ずっと遠くの 大切な忘れものみたい
你一直都像是远方珍贵的遗失物
もっと 素直になればよかった
如果能够更加坦率就好了
僕は ずっと眩しい ふたりの夏をわすれない
我一直都无法忘记那个 耀眼的两个人的夏天