19才 - スガシカオ

１９才 (１９岁) - スガシカオ (菅止戈男)

词：スガシカオ

曲：スガシカオ

唇に毒をぬって
你曾在唇上抹上毒药
ぼくの部屋にきたでしょう?
走进过我的房间对吧
あなたのキスで
你的吻
もう体も脳も溶けてしまいそう
仿佛令我身心俱溶
大キライな ぼく １９才
我最讨厌19岁那年的自己
大キライな ぼく １９才
我最讨厌19岁那年的自己
吐き気がするくらい
你拥有一颗
あなたの心美しいのに
美得令人作呕的心灵
何ひとつできないぼくに
为何你要来亲吻这个
どうしてキスしてくれるの?
如此一无是处的我呢
大キライな 日々 １９才
我最讨厌19岁那年的时光
大キライな 顔 １９才
我最讨厌19岁那年的模样
クロアゲハチョウの様に
好想像黑凤蝶一般
誇らしい羽根で飛びたい
张开引以为傲的翅膀飞翔
くだらないって言わないで
不要说这样的想法太无趣
そんな人生がいいの
这样的人生正是我的理想
いいの
我的理想
汚れてる魂だけを
若无法将被玷污的灵魂
取り除くのが無理なら
从我的心灵中清除干净
どちらに歩けば
那我从此到底该往哪走
それを未来と呼べるのでしょう?
才能到达那个可称为未来的地方
宙ぶらりんな ユメ １９才
19岁那年的梦想无疾而终
宙ぶらりんな ウソ １９才
19岁那年的谎言支离破碎
クロアゲハチョウになって
好想变成黑凤蝶
誰からも愛されたい
让每个人都爱上我
九分九厘ないとしても
即使不能完全实现
ほんの一瞬でいいの
哪怕只有一瞬间我也知足
いいの
我也知足
大キライな ぼく １９才
我最讨厌19岁那年的自己
大キライな ぼく １９才
我最讨厌19岁那年的自己
クロアゲハチョウの様に
好想像黑凤蝶一般
誇らしい羽根で飛びたい
张开引以为傲的翅膀飞翔
くだらないって言わないで
不要说这样的想法太无趣
そんな人生がいいの
这样的人生正是我的理想
クロアゲハチョウになって
好想变成黑凤蝶
誰からも愛されたい
让每个人都爱上我
九分九厘ないとしても
即使不能完全实现
ほんの一瞬でいいの
哪怕只有一瞬间我也知足
いいの
我也知足
クロアゲハチョウの様に
好想像黑凤蝶一般
くだらないって言わないで
不要说这样的想法太无趣
クロアゲハチョウの様に
好想像黑凤蝶一般
くだらないって言わないで
不要说这样的想法太无趣