In My Life - スガシカオ

In My Life - スガシカオ (菅止戈男)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：スガシカオ

曲：スガシカオ

ぼくは今 この街に住んで
我如今居住在这座城市
毎日のしがらみに怯えるヒッピー
畏惧着每日束缚的嬉皮士
きみは今 ためいきをついた
你现在长叹了一口气
昼下がりの街の退屈な天使
午后的城市中 百无聊赖的天使
母親は今日も持て余してる
母亲今日依旧无所适从
ワイドショーではきっと
电视节目里必定
生臭いニュース
充斥着腥膻的新闻
Let's get it in my life
让我们将其融入我的生活
空の下では
在这片天空之下
複雑な回路のように
如同错综复杂的回路
Let's get it in my life
让我们将其融入我的生活
かぞえきれない
数不尽的
生活が今日を紡いでる
日常织就了今天
兄は今 新しい靴で
哥哥如今穿着新鞋子
水たまりをよける
躲避着水坑
毎日にグロッキー
每日疲惫不堪
友達の 失踪のせいで
由于朋友的失踪
このところパーティーは
最近的派对总是
とにかくエンプティ
冷冷清清
父親は今日も抱えこんでる
父亲今日依旧心事重重
今日のニュースはきっと
今天的新闻必定
明るいニュース
是令人振奋的消息
Let's get it in my life
让我们将其融入我的生活
ぼくの街には
在我的城市里
たくさんの家族がいて
生活着许多家庭
Let's get it in my life
让我们将其融入我的生活
あしたのむこうに
在明天的彼端
失望と夢をいだいてる
怀揣着失望与梦想
Let's get it in my life
让我们将其融入我的生活
Let's get it in my life
让我们将其融入我的生活