38分15秒 - スガシカオ

38分15秒 - スガシカオ (菅止戈男)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：スガシカオ

曲：スガシカオ

38分15秒の通話記録
长达38分15秒的通话记录
38分15秒君と電話した時間
38分15秒 是与你的通话时间
ねぇきみと電話している時に
呐 每次和你通话时
いつも思う
我总忍不住在想
おれってさぁ
我说啊
どうなんだろう?
自己究竟算怎样呢？
昨日話してた
昨天你提起的
君の好きなタイプ
你喜欢的理想型
おれって
那样的特质
そんなんだったっけ?
我真的具备过吗？
38分15秒抑えきれない気持ち
38分15秒 快要压抑不住的心绪
38分15秒愛を確かめたい
38分15秒 想要确认爱意深浅
今電話で君のこと
此刻明明想通过电话
本当はギュッと抱きたいんだ
将你紧紧拥入怀中
だけどさすがにちょっと
但即便用尽这份爱意
ぼくのこの愛をもってしてもムリ
果然还是难以实现
ねねねねぇ
喂喂喂喂
だから受話器ごしに
所以隔着听筒
2人だけが感じる
让我们完成只有两人能感知的
キスをしようよ
那个吻吧
38分15秒の中の20秒
在这38分15秒中的20秒
38分15秒ぼくらはキスをした
38分15秒 我们完成了亲吻
ぼくによりそって
你倚靠在我怀中
キスされてるとこ
被亲吻时的模样
うまく想像ができた?
能清晰地想象出来吗？
それじゃ
那么
いま着てる黒いキャミソール
现在请把穿着的黑色吊带衫
肩をはずしてごらん
从肩头轻轻褪下吧
Woo coming right up
呜呼 这就来
Yeah can you feel it
是啊 你能感受到吗
Woo come and get up
呜呼 靠近些吧
Yeah can you feel it
是啊 你能感受到吗
ほらそれは君が
看啊 与其说是你主动褪去
脱いでるんじゃなく
不如说是我的手
ぼくの手が脱がせているんだ
在替你解开束缚
長い髪で
为了不让长发
顔隠さない方がいいから
遮掩住你的脸庞
かき上げて見せて
请将发丝撩到耳后吧
体中にいまぼくがしてるキス
此刻我遍布你全身的吻痕
指で追いかけてきて
请用手指轻轻追随
君のことを隠す小さな布は
至于那块遮掩你的小小布料
自分の指ではずしてごらんよ
就用自己的手指解开吧
31分22秒あつい吐息
31分22秒 炽热的喘息
31分55秒君とひとつになった
31分55秒 与你融为一体
ぼくらがこうして求め合って
当我们如此渴求彼此
体を熱くした瞬間は
让体温逐渐升腾的瞬间
時間なんかきっと存在しない
时间必定不复存在
時間なんかきっと意味さえない
时间也毫无意义可言
電話を切った携帯の画面
挂断电话后的手机屏幕
冷たい文字が表示した
只显示着冰冷的文字
38分15秒の通話記録
长达38分15秒的通话记录
38分15秒なんてくだらない機能
38分15秒 这种无聊的功能
Just another party
再寻常不过的派对
Look around and check in out
环顾四周确认氛围
Baby you can let it go
亲爱的 你尽管放手吧
Just a little party
不过是小型派对
Step around and work it out
随性舞动解决问题
Baby we can let it go
亲爱的 我们尽管放手吧
Just another party
再寻常不过的派对
Look around and check in out
环顾四周确认氛围
Baby you can let it go
亲爱的 你尽管放手吧
Just a little party
不过是小型派对
Step around and work it out
随性舞动解决问题
Baby we can let it go
亲爱的 我们尽管放手吧
Just another party
再寻常不过的派对
Look around and check in out
环顾四周确认氛围
Baby you can let it go
亲爱的 你尽管放手吧