Nightwatch(Album Version) - Kenny Loggins

Nightwatch (Album Version) - Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the night when a mist of sleep surrounds me
当夜色笼罩 睡意如薄雾般将我环绕
You come to me and hold me tight winding your body all around me
你向我走来 紧紧相拥 缠绕着我的身躯
And everywhere you touch I feel that my love for you is much too real
每一次触碰都让我确信 这份爱意如此真实
Oh it's the same damn thing wanting you in my dreams
啊 又是同样的渴望 梦中与你相会
It's the same damn thing wanting you in my dreams
又是同样的渴望 梦中与你相会
Sleepwalkin' I know every move you make and every word I say
梦游般熟悉你每个动作 每句低语
Keep it comin' comin' comin' on stronger this time I'm going all the way
让这感觉更强烈些 这次我要彻底沉沦
Is this moment just a fantasy or a vision of what will be
此刻是虚幻的梦境 还是未来的预兆
Oh it's the same damn thing wanting you in my dreams
啊 又是同样的渴望 梦中与你相会
Every night the same thing wanting you in my dreams
每个夜晚重复着 梦中追寻你的身影
I better find you in my days or I'm losin' you to the nights
若白昼寻不到你 长夜将把你夺去
It's the same thing every night
夜复一夜 重复着同样的梦境
It's the same thing oh you're so right
周而复始 你如此真实存在
It's the same thing wanting you
循环往复 渴望着你的温度
And tonight evening's shadows are sure to find me
今宵暮色必将 再次将我笼罩
On my night watch waiting for the warmth of you beside me
守夜时分 期盼你温暖的怀抱
And every second that you're here I feel this dream is real
你停留的每一秒 都让我感觉梦境如此真实
And it's the same damn thing it's the same thing
这该死的渴望 周而复始从未改变
It's the same damn thing wanting you in my dreams dreams
同样的执念 在梦中将你拥入怀