Down ’N Dirty(Album Version) - Kenny Loggins

Down 'N Dirty (Album Version) - Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by： K Loggins/E Ein Loggins/B Mann

Slow talkin' the line you're walkin'
你慢条斯理地走着那条线
Look like a viper wearin' silkin' stockings
像一条穿着丝袜的毒蛇般诱人
You make 'em guess they'd be gettin' the best
你让人猜测他们会得到最好的
Can't help but wonder if you'd pass the test
我不禁怀疑你是否能通过考验
Kissin' my fingers you touch my face
你亲吻我的手指，轻抚我的脸庞
'N play your hand like you're holdin' the ace
像握着一张王牌般自信地出牌
But baby when it comes around
但宝贝，当机会来临时
Are you gonna pick it up or lay it down
你会抓住它，还是选择放弃
You make it harder and harder to stop what you've started
你让停止你开始的事变得越来越难
Down 'n dirty
放纵而狂野
Oh my little rosalee don't you think it's goin' on time we see
哦，我的小罗莎莉，你不觉得是时候我们该看看了吗
If you're gonna come with me I bet you I get you
如果你要跟我走，我打赌我会得到你
I've had enough of this comin' on stuff
我已经受够了这种挑逗的把戏
I feel like gettin' down on somethin' tough
我想要来点刺激的
I do believe you're what you're tryin' to be
我相信你就是你想成为的那种人
Now show me honey 'cause I'm dying to see
亲爱的 快展示给我看 我渴望一睹为快
Take it baby make your play we'll make love in different ways
来吧宝贝 尽情发挥 我们将以不同的方式相爱
I call your bluff and stand pretty mama hold me in your hand
我识破你的虚张声势 美丽的妈妈 将我握在手中
And make it harder and harder to stop what you've started
让你开始的一切越来越难以停止
Instrumental break
乐器间奏
Oh my little rosalee don't you think it's goin' on time we see
哦，我的小罗莎莉，你不觉得是时候我们该看看了吗
If you're gonna come with me I bet you I get you
如果你要跟我走，我打赌我会得到你
Kissin' my fingers you touch my face
你亲吻我的手指，轻抚我的脸庞
'N play your hand like you're holdin' the ace
像握着一张王牌般自信地出牌
Baby when it comes around
宝贝 当机会来临
Are you gonna pick it up or lay it down
你会抓住它，还是选择放弃
You make it harder and harder to stop what you've started
你让停止你开始的事变得越来越难
Rosalee don't you think it's goin' on time we see
罗莎莉 你不觉得是时候看看
If you're gonna come with me I bet you I get you
如果你要跟我走，我打赌我会得到你
Rosalee don't you think it's goin' on time we see
罗莎莉 你不觉得是时候看看
If you're gonna come with me I'm dirty down 'n dirty
如果你要跟我走 我可是个不折不扣的坏男孩