Who’s Right， Who’s Wrong(Album Version) - Kenny Loggins

Who's Right, Who's Wrong (Album Version) - Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：K. Loggins

I've grown tired of fighting
我已厌倦了无休止的争执
Whether you're right or wrong
无论你是对是错
Whether I'm weak or strong in your eyes
无论在你眼中我是脆弱还是坚强
This is a lonely feeling
这份孤独挥之不去
Watching you turn away
看着你转身离去
Why does it have to be this way
为何结局非要如此
On and on tonight
今夜这场纠缠永无止息
You've made a point of being right
你执意要争个对错
Making this a game instead of love
把爱情变成了胜负游戏
You should know where this goes
你早该预见结局
Someone's heart will surely be broken
总有一颗心会破碎
Before too long
在不久之后
If we keep on playing this game
若我们继续这场
Of right or wrong
是非对错的游戏
Who's right and who's wrong
谁对谁错
When love is gone
当爱已逝去
Who's right or wrong false or true
谁对谁错 真假与否
Never used to matter to you
对你而言已不再重要
You're almost crying
你几乎要哭出来
Saying I've gotta run
说着你必须离开
Easier said than done tell me why
说来容易做来难 告诉我为何
I got to know what you're hiding
我必须知道你隐瞒着什么
Turn around and look at me
转过身来看着我
I've never been this hard to see before
从未如此难以看清彼此
If we'd only come together
若此刻我们能相拥
For a moment here tonight
哪怕只是短暂一瞬
You could hold me tight
你能否紧紧抱住我
And ease your troubled mind
抚平你心中的波澜
You should know where this goes
你早该预见结局
Someone's heart will surely be broken
总有一颗心会破碎
Before too long
在不久之后
If we keep on playing this game
若我们继续这场
Of right or wrong
是非对错的游戏
Who's right and who's wrong
谁对谁错
When love is gone
当爱已逝去
Who's right or wrong false or true
谁对谁错 真假与否
Who's right who's wrong
谁对谁错
When love is gone
当爱已逝去
Who's right or wrong false or true
谁对谁错 真假与否
Never mattered to you little girl
对你而言从不重要 小女孩
Who's right who's wrong
谁对谁错
I want time have a new fish
我渴望时光能带来新的转机
When love is gone
当爱已逝去
Who's right or wrong false or true
谁对谁错 真假与否
Right or wrong lady
对或错 亲爱的
Right or wrong baby
对或错 宝贝
I'm right you're wrong lady
我说对你说错 亲爱的
You're right I'm wrong baby
你说对我说错 宝贝
Right or wrong lady
对或错 亲爱的
Right or wrong baby
对或错 宝贝
I'm right you're wrong lady
我说对你说错 亲爱的
You're right I'm wrong baby
你说对我说错 宝贝
Right or wrong lady
对或错 亲爱的
Right or wrong baby
对或错 宝贝
I'm right you're wrong lady
我说对你说错 亲爱的
You're right I'm wrong baby
你说对我说错 宝贝
Right or wrong lady
对或错 亲爱的
Right or wrong baby
对或错 宝贝
I'm right you're wrong lady
我说对你说错 亲爱的
You're right I'm wrong baby
你说对我说错 宝贝
Talking about who's right or wrong
争论着谁对谁错
It never really matters
其实已毫无意义
When your love is gone
当你的爱已消逝
Making me shout this right is wrong
让我呐喊 这所谓的对错
If all our loving is gone
若我们所有的爱都已不在