Make a miracle! - 田中理恵

Make a miracle! - 田中理恵 (たなか りえ)

作詞：こだまさおり

作曲：吉田勝弥

期待過剰くらいじゃなきゃ
不要过分期待
明日に失礼でしょ?
怎么对得起明天
キミとどんな夢見がちなストーリー
最近总会梦见你
相談しよう
我们赶快聊聊吧
図書館の指定席で
在图书馆的指定座位
よく晴れた屋上で
在晴天下的屋顶
予感に正直になれたら
如果对预感忠实
毎日がスペシャルになる
那每天都将是特别的
Baby, Baby,
宝贝 宝贝
わたし欲張りだから
我是很贪心的
ひとりぼっちシアワセでも
就算我一个人拥有幸福
全然たのしくない
也一点都不会高兴
Baby, Baby,
宝贝 宝贝
キミと魔法にかかれ
我想和你一起被施上魔法
恋じゃないふたりの未来さえ
好象看到了我和你
変えれそうで
没有恋爱的未来
太陽の時間切れまで あと少し、
在太阳落山之前
もう少し、話したいな
我还想和你再聊一会儿
Make a miracle!
创造奇迹吧
宙ぷらりん可愛くない
即使不可爱
グレイは塗りつぶすの
消除灰色的
ユウウツの種 水をあげて
忧郁的种子，浇灌上水
七色の花にするよ
也能变成七色的花朵
ため息は食べてあげる
请不要叹息
泣き虫は負けてない
不要哭泣
そんなコト繰り返したら
这样做下去的话
思いがけない進化形
会有意想不到的事情
Baby, Baby,
宝贝 宝贝
もっと信じてみたい
请相信我
クセみたいに諦めてちゃ
放弃你的所谓癖好
なんにも始まらない
什么也没有开始
Baby, Baby,
宝贝 宝贝
ふたり魔法にかかれ
这是关于我们的魔法
恋よりステキな未来 訪れるかもね
比起恋爱更美好的未来可能到来
太陽の時間切れまで キミの声、
在太阳下山之前
もう少し、聞いてたいな
我还想和你再聊一会儿
Make a miracle!
创造奇迹吧
Baby, Baby,
宝贝 宝贝
わたし欲張りだから
我是很贪心的
ひとりぼっちシアワセでも
就算我一个人拥有幸福
全然たのしくない
也一点都不会高兴
Baby, Baby,
宝贝 宝贝
キミと魔法にかかれ
我想和你一起被施上魔法
恋じゃないふたりの未来さえ
好象看到了我和你
変えれそうで
没有恋爱的未来
太陽の時間切れまで あと少し、
在太阳下山之前
もう少し、話したいな
我还想和你再聊一会儿
Make a miracle!
创造奇迹吧