Pin Me Down(Remastered version) - Clawfinger

Pin Me Down (Remastered version) - Clawfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I try to hide and deny my inner thoughts and true reactions
我试图隐藏并否认内心的真实想法与反应
By fooling myself with ill concealed dissatisfaction
用拙劣掩饰的不满来自欺欺人
I can't take it any more I can't stand the situation
我已无法承受 再难忍受这般处境
I don't want to be a victim of another confrontation
不愿再次沦为冲突的牺牲品
I'll pretend that I know I need you to sympathize
我会假装明白需要你的怜悯
I'm so unsure of myself so please don't you criticize
如此自我怀疑 请别再苛责批评
You can bend me and shake me you can twist me till I break
任你摆布折磨 直至将我粉碎
And whatever you do I'll take the blame for your mistakes
无论你做什么 我都愿为你承担罪责
Pin me down I put my hands over my mouth
你压制着我 我只能捂住自己的嘴
When I need to shout you pin me down
当我需要呐喊时 你却将我牢牢按住
I learn to hate myself instead of letting it out
我学会憎恨自己 而非宣泄心声
Pin me down I put my hands over my mouth
你压制着我 我只能捂住自己的嘴
When I need to shout you pin me down
当我需要呐喊时 你却将我牢牢按住
I learn to hate myself instead of letting it out
我学会憎恨自己 而非宣泄心声
You want to shape me up so that you can mound me in
你想重塑我 只为将我塞进你的模具
You want to fold me out just so you can fit me in
你想折叠我 只为让我符合你的框架
You feed me full with your discriminating terrible lies
你用充满偏见的可怕谎言将我灌醉
What do you want from me should I believe in all your alibies
你到底想要什么 我该相信你所有的借口吗
I don't know where to go so which way should I turn
我不知该去向何方 该转向哪条路
I try to understand but you don't want me to learn
我试图理解 但你却不愿让我明白
You tie my feet to the ground there's not a chance I can walk
你将我双脚束缚 我寸步难行
I want to scream but you gag my mouth so I can't talk
我想尖叫 你却堵住我的嘴让我沉默
Pin me down I put my hands over my mouth
你压制着我 我只能捂住自己的嘴
When I need to shout you pin me down
当我需要呐喊时 你却将我牢牢按住
I learn to hate myself instead of letting it out
我学会憎恨自己 而非宣泄心声
Pin me down I put my hands over my mouth
你压制着我 我只能捂住自己的嘴
When I need to shout you pin me down
当我需要呐喊时 你却将我牢牢按住
I learn to hate myself instead of letting it letting it out
我学会憎恨自己 而非释放 而非释放
Letting it out
释放
Letting it out
释放
Letting it out
释放
You want to stretch me out just so you can pin me down
你想将我扭曲 只为更好地禁锢
You want to dry me out just so you can watch me drown
你想榨干我的灵魂 只为欣赏我溺毙的模样
You want to make me starve so you can force me to eat
让我饥肠辘辘 再施舍残羹冷炙
And then you knock me down when I'm back on my feet
当我刚站稳脚跟 你又将我推入深渊
Pin me down I put my hands over my mouth
你压制着我 我只能捂住自己的嘴
When I need to shout you pin me down
当我需要呐喊时 你却将我牢牢按住
I learn to hate myself instead of letting it out
我学会憎恨自己 而非宣泄心声
Pin me down I put my hands over my mouth
你压制着我 我只能捂住自己的嘴
When I need to shout you pin me down
当我需要呐喊时 你却将我牢牢按住
I learn to hate myself instead of letting it out
我学会憎恨自己 而非宣泄心声
Pin me down
将我压制
Pin me down
将我压制