TAXI(30TH ANNIVERSARY LIVE) - 鈴木雅之

作词：岡田ふみ子

作曲：井上大輔

TAXIに手を上げて
挥手拦下出租车
Georgeの店までと
说要去乔治的店
土曜の夜だから
因为周六的夜晚
あなたがいそうで
感觉你会在那里
サヨナラした人に
明明已经道别过
逢いたくなるなんて
此刻却如此渴望
雨にぬれたせいかしら
或许是雨水打湿了眼眶
弱いね私も
我也如此软弱啊
I love you tonight
今夜我爱你
抱き合って 眠れなくても
即便相拥无眠
側にいたい
也想依偎身旁
Lonely tonight
孤独的今夜
想い出を 燃やしつくしたら
当回忆燃烧殆尽之后
男と女には
男女之间理应
友情が残るはず
残留友情的光影
ガラスのドア越しに
隔着玻璃的门扉
見慣れたあの背中
望见熟悉的背影
思いがけずときめく
心头忽然泛起涟漪
心が怖い
这悸动令人惶恐
あなたにマスターが
看见店主朝你
目くばせをしている
偷偷使着眼色
ふり向いてほしくない
不愿你在此刻转身
このドア開けるまで
在我推门而入前
I love you tonight
今夜我爱你
元気かと やさしい声で
多希望听见你
聞かれたいの
温柔问候近况
Lonely tonight
孤独的今夜
あの日から 遠ざかるほどに
随着时光流逝渐行渐远
あなたが大切な
你却在我心中
人に思えてきて
愈发显得弥足珍贵
Lonely tonight
孤独的今夜
想い出を 燃やしつくしたら
当回忆燃烧殆尽之后
男と女には
男女之间理应
友情が残るはず
残留友情的光影