Jordan(2007 Remastered LP Version) - Emmylou Harris

Jordan (2007 Remastered LP Version) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh come in as you tread life's journey
当你踏上人生旅途时
Take Jesus as your daily guide
请让耶稣成为每日指引
Though you may feel pure and safely
纵使你自觉纯洁安稳
Without him walking by your side
若无主同行便难以为继
But when you come to make the crossing
当你行至生命渡口
At the ending of his pilgrim way
朝圣之路的终点时分
If you ever will meet our saviour
若你终将遇见救主
You'll surely meet him on that day
那日必能得见圣颜
Well look at that
看啊
Cold Jordan
冰冷的约旦河
Look at these
看这
Deep waters
深不见底的河水
Look at that
看那
Wide river
宽阔的河流
Oh hear the mighty billows roar
听那汹涌波涛在怒吼
You'd better take
你最好谨记
Jesus with you
耶稣与你同在
He's a true companion
他是真正的伴侣
For I'm sure without him
因为我确信没有他
That you never will make it over
你将永远无法渡过
That awful day of judgement
那可怕的审判日
Is coming in the by and by
终将到来
We'll see our Lord descending
我们将看见主降临
In glory from on high
带着天上的荣光
So let us keep in touch with Jesus
让我们与耶稣保持紧密联系
And in his grace the love of God
沐浴在上帝恩典的慈爱中
That we may be ever called ready
使我们能时刻准备就绪
When he calls us over Jordan's tide
当祂召唤我们渡过约旦河时
Now look at that
看那
Cold Jordan
冰冷的约旦河
Look at these
看这
Deep waters
深不见底的河水
Look at that
看那
Wide river
宽阔的河流
Oh hear the mighty billows roar
听那汹涌波涛在怒吼
You'd better take
你最好谨记
Jesus with you
耶稣与你同在
He's a true companion
他是真正的伴侣
For I'm sure without him
因为我确信没有他
That you never will make it over
你将永远无法渡过
Oh what what you gonna do
哦 你将如何抉择
Oh what what you gonna say
哦 你将如何诉说
Oh how how you gonna feel
哦 你将如何感受
When you come to
当你来到
The end of the way
人生路的尽头