For No One(2007 Remastered LP Version) - Emmylou Harris

For No One (2007 Remastered LP Version) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Mccartney/John Lennon

Your day breaks your mind aches
你的日子破碎 你的心在痛
You find that all her words of kindness linger on
你发现她所有的温柔话语仍在耳边回响
When she no longer needs you
当她不再需要你
She wakes up she makes up
她醒来 她装扮
She takes her time and doesn't feel she has to hurry
她从容不迫 不再感到匆忙
She no longer needs you
她不再需要你
And in her eyes you see nothing
而在她的眼中 你什么也看不到
No sign of love behind the tears
泪水背后 没有爱的痕迹
Cried for no one
未曾为谁流泪
A love that should have lasted years
本应长久的爱
You want her you need her
你渴望她 你需要她
And yet you don't believe her when she said her love is dead
然而当她说爱已逝去 你却不信
You think she needs you
你以为她需要你
She goes out you stay home
她外出 你留家
She says that long ago she knew someone but now he's gone
她说很久以前认识一个人 但如今他已不在
She doesn't need him
她不再需要他
And in her eyes you see nothing
而在她的眼中 你什么也看不到
No sign of love behind the tears
泪水背后 没有爱的痕迹
Cried for no one
未曾为谁流泪
A love that should have lasted years
本应长久的爱
Your day breaks your mind aches
你的日子破碎 你的心在痛
There will be time when all the things she said will fill your head
终有一刻，她的话语会充斥你的脑海
You won't forget her
你无法忘记她