Before We Disappear - Chris Cornell

Before We Disappear - Chris Cornell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time ain't nothing if it ain't fast
时光飞逝如白驹过隙
Taking everything that you ever had
掠走你曾拥有的一切
And giving nothing in return
却未曾留下丝毫馈赠
But a cold bed in a quiet earth
只剩寂寥坟茔冰冷如许
But there's a door in every cell
但每个牢笼都暗藏出口
A pearl inside of every shell
每枚贝壳皆孕育珍珠
How hard can it be
与你共沐晨光
To share your love with me
怎会如此艰难
How hard can it be
与你共沐晨光
To rise with me each morning
与我共迎每个黎明
How long when it feels like
当感觉仿佛要
We'll live forever I fear
永远相守时 我却恐惧
That time will hide the years
时光终将掩埋岁月
Life ain't nothing if it ain't hard
若非历经磨难 生命何以为继
It'll show you who you truly are
它会让你看清真正的自己
Knock you down when you get too tall
在你志得意满时 将你击落凡尘
Till you spun around in a free fall
直到你在坠落中旋转
But somewhere out there past the storm
但风暴之外某处
Lies the shelter of your heart
藏着你心灵的港湾
So how hard can it be
这究竟有多难
To share your love with me
怎会如此艰难
How hard can it be
与你共沐晨光
To rise with me each morning
与我共迎每个黎明
How long when it feels like
当感觉仿佛要
We live for ever I fear
我害怕永恒的生命
That time can hide the years
时间会掩埋岁月痕迹
Like we were never here
仿佛我们从未存在过
So hold on tightly my dear
所以亲爱的请紧紧抓住我
I'm not one to waste my time
我不愿虚度光阴
Searching for something lightning
追寻那闪电般的奇迹
Somewhere out there lies the stone
在远方某处藏着基石
Lies the shelter
藏着避风的港湾
Of your heart
你心底的私语
So how hard can it be how hard
这究竟有多难 究竟有多难
To share your love with me
怎会如此艰难
How hard can it be
与你共沐晨光
To rise with me each morning
与我共迎每个黎明
How long it feels like
时光漫长如许
We will live forever
恍若我们能永恒相守
But I fear
但我仍心怀恐惧
That time can hide the years
时间会掩埋岁月痕迹
Like we were never here
仿佛我们从未存在过
So hold on tightly my dear
所以亲爱的请紧紧抓住我
Before we disappear
在消逝之前
Before we disappear
在消逝之前