Bend In The Road - Chris Cornell

Bend In The Road - Chris Cornell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Put a bend in the road
让前路多些曲折
I'm too lost and tired
我已迷失方向 疲惫不堪
To see where I'm going
看不清未来去向
What I left behind
也遗忘了过往
And I'm moving
我缓缓前行
So slow
步履蹒跚
Don't know when I'll arrive
不知何时能抵达终点
So put a bend in the road
所以请让前路多些曲折
I'm growing tired
我已厌倦疲惫不堪
Of straight lines
这单调笔直的路途
I set off for the shore
我启程前往海岸
I was finally slipped away
终于挣脱了束缚
From the ones I adored
离开深爱的人们
And the place I was raised
和养育我的故土
And I rode down the road
我沿着道路骑行
Just to watch it go by
只为看风景掠过
And when and where is love
爱在何时何地降临
Maybe nowhere tonight
今夜或许无处寻觅
Everyone needs a touch
人人都渴望被抚慰
Or a shoulder for crying
或有个肩膀可依偎
The say love is a crutch
他们说爱是根拐杖
I say love is blind
我说爱让人盲目
And that's all that she needed
这就是她全部所求
But I could not supply
我却无力给予满足
When a bend in the road
当道路出现转弯
Put it out of my mind
就让它随风飘散
There was a strange little girl
曾有个特别的姑娘
Who was everything I ever dreamed
她是我梦寐以求的模样
I could love or be loved by
值得我倾心相爱
So put a bridge
请架一座桥
Or a hill
或筑一座山
Or a forest of pines
或种一片松林
Or a river of blue
或是一条蓝色河流
I can run along side
我愿随波逐流
I'll sleep when it's night
夜幕降临便安眠
I follow all the signs
循着所有路标前行
Just put a bend in the road
只求道路多些曲折
I'm growing tired of straight lines
我已厌倦这笔直路途
Put a bend in the road
让前路多些曲折
I'm growing tired of straight lines
我已厌倦这笔直路途