Dead Wishes - Chris Cornell

Staring in the mirror with two borrowed eyes
借来双眼凝视镜中
Looking for the part of me that's still alive
寻找我依旧活跃的部分
Waiting for my chest to fall and rise
等待我的胸膛起伏
Standing in the corner With my shirt tucked in
站在角落里藏着我的衬衫
Summer turns to autumn winter turns to spring
夏日转秋，冬去春来
And it all flies by like a speeding train
时光如飞驰列车般匆匆逝去
Dead wishes on a broken chain
破碎链条上的无望愿望
White roses in a dead man's dream
亡者梦中的白玫瑰
Down and out with nothing to lose
穷途末路，一无所有
If these long dead wishes
若这些久违的愿望
Ever do come true
终有一日成真
Waiting for the night to come and chase away
等待着黑夜的降临将其赶走
All the flies gathering around my head
烦恼如蝇环绕我首
With my memory for a pillow
以回忆为枕
And all my regrets for a bed
所有悔恨作床铺
Dead wishes on a burning lake
燃烧湖上的绝望祈愿
White roses from my soul to keep
灵魂深处的白玫瑰，留存着
Down and out with everything to win
我虽一败涂地，但胜券在握
If my long since sunken
如果我早已沉没