Chauffeur - Nina Simone

Chauffeur - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Won't you to be my chauffeur
可否做我的专属司机
Be my chauffeur
成为我的掌舵之人
Won't you to ride me
请带我纵情驰骋
Won't you to ride me downtown
带我去城市灯火深处
Oh yeah

Well you ride so easy
你驾驭得如此从容
Big mama just can't turn you down
让人难以抗拒你的魅力
Yeah yeah
没错 正是如此
Won't you to be my chauffeur
可否做我的专属司机
Be my chauffeur
成为我的掌舵之人
Won't you to ride me
请带我纵情驰骋
Ride me downtown
带我去城市霓虹深处
Well
啊
Well you ride so easy
你驾驭得如此从容
Big mama just can't turn you down
让人难以抗拒你的魅力
Yeah yeah

Don't ride those girls
别载那些姑娘
Don't ride them girls
别载她们游荡
Don't ride them girls
别载她们游荡
No other girls baby downtown
只载我宝贝去城里徜徉
Downtown
霓虹闪亮
You've got your great big mama
你有最迷人的女王
She just can't turn you down
她无法拒绝你的张扬
Hey now
听我说啊
I'm gonna buy ya
我要为你买下
Yes I'm gonna buy ya
是的 我要为你买下
Great big new car
一辆崭新的大车
Great big new car
一辆崭新的大车
You're gonna drive so easy
你会轻松驾驭
I'm gonna be your only prawl
我愿做你唯一的乘客
Won't you be my chauffeur now
现在就来当我的专属司机吧
Well be my chauffeur
做我的专属司机吧
Be my chauffeur
成为我的掌舵之人
Won't you to ride me
请带我纵情驰骋
Oh ride me on downtown
载我漫游城市霓虹
Yeah yeah

Gonna ride so easy
这段旅程如此轻盈
Oh just can't turn you down
我根本无法拒绝你
Yeah yeah

Let's go home now
现在就带我回家吧
Let's go home now
现在就带我回家吧
He's going ride me on home now
他会载我回家
Way from downtown
远离城市喧嚣
Gonna ride so easy
这段旅程如此轻盈
Mmm just can't turn you down
嗯 就是无法拒绝你