六本木慕情 - 鈴木雅之

铃木雅之 - 六本木慕情
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：売野雅勇

作曲：筒美京平

20歳の夏が
二十岁那年的夏日
聴こえてくるようだね
仿佛仍在耳边回响
東京タワーに
当东京铁塔
灯りが点く頃
亮起灯火时
ふたり乗りのバイク
骑上双人摩托车
飛ばして来たね
一路飞驰而来
霧にかすむ未来
在雾霭朦胧的未来里
切り開くみたいに
仿佛要开辟新天地
世界があんなきらきら
世界如此璀璨闪耀
映ったこころで 愛したい
用这颗悸动的心去爱恋吧
かなわぬ夢の多さに
纵然未竟的梦想太多
せつなくなるけど my heart
心痛难抑但我的心
恋した20歳のまま
依然停留在相恋的二十岁
Xanaduも消え
世外桃源已消失
バーガーインさえない
连汉堡店也无踪影
青春なんて言葉がしみるよ
"青春"这个词刺痛着胸口
からたちの花より
比起枸杞花
可憐な気持ち
更娇嫩的心意
預けてくれた人を
托付给我的那个人啊
幸せにできたかい?
你得到幸福了吗？
悔やんでないかい?
是否留有遗憾呢？
この愛選んで歩いた日々
选择这份爱走过的岁月
そのままでいい
维持原样便好
あこがれつづける
永远怀着憧憬
少女で woo baby
保持着少女模样 woo baby
20歳の面影は消えても
即使二十岁的容颜已褪去
Woo I love you I love you
我爱你 我爱你
Woo I love you I love you
我爱你 我爱你
世界があんなきらきら
世界如此璀璨闪耀
映ったこころで 愛したい
用这颗悸动的心去爱恋吧
かなわぬ夢の多さに
纵然未竟的梦想太多
せつなくなるけど my heart
心痛难抑但我的心
恋した20歳のまま
依然停留在相恋的二十岁
Woo I love you I love you
我爱你 我爱你
Woo I love you I love you
我爱你 我爱你