It’s a人生(30TH ANNIVERSARY LIVE) - 鈴木雅之

作词：鈴木聖美

作曲：亀井登志夫

Raindrops チラホラ
雨点淅沥 零星洒落
心の中 小雨降ったら
若心中飘起蒙蒙细雨
涙と出会わないように
为了不与泪水相遇
Channel 変えるよ
切换频道吧
鏡の中 くまなく見て
对着镜中每个角落端详
ニッコリ笑って
绽放灿烂笑颜
胸の開いたドレスで
穿上敞领的连衣裙
街へ繰り出そう
踏上街头吧
HANPA な気分じゃ
若总是半途而废的心情
何にも 出来ないよ
什么都无法做到啊
折角 女に生まれてきたのに
好不容易身为女子降生于世
この世でいちばん 素敵な恋をする
定要在这世间经历最美好的恋情
小粋な男を 探してみせるわ
让我找到那位潇洒的绅士
夢のあるso 生き方
充满梦想的生存方式
It's a人生
这就是人生
華のあるso 生き方
绽放光彩的生存方式
It's a人生 too too too
这就是人生 嘟 嘟 嘟
Sunshine 真っ赤に
阳光艳烈如火
心の中 燃え上がったら
若心中燃起炽热
切りのいいところで 後ろを振り返る
在恰好的时机 蓦然回首
一途になる あたしの癖
过于专注是我的坏习惯
チョッピリ気になる
令人稍感在意
でも 今のあの人に賭けても
但即使为现在那个人倾尽所有
惜しくない
也不可惜
HANPA な気分じゃ
若总是半途而废的心情
何にも 出来ないよ
什么都无法做到啊
折角 女に生まれてきたのに
好不容易身为女子降生于世
永えの愛が あたしの全て
永恒的爱是我的全部
聖なる憧れ 望みを胸に
将神圣的憧憬深藏心底
夢のあるso 生き方
充满梦想的生存方式
It's a人生
这就是人生
華のあるso 生き方
绽放光彩的生存方式
It's a人生 too too too
这就是人生 嘟 嘟 嘟
胸踊るso 生き方
心潮澎湃的生存方式
It's a人生
这就是人生
愛のあるso 生き方
充满爱意的生存方式
It's a人生 too too too
这就是人生 嘟 嘟 嘟