Gypsy - Ben E. King

Gypsy - Ben E. King (班伊金)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bert Berns/Mike Stoller/Ahmet Ertegun/Jerry Leiber

I wake up weeping from my sleeping den
我从睡梦中啜泣着醒来
Oh I wanna fall asleep again
多想再次沉入梦乡
But the memory of her burning skin
但她炽热肌肤的记忆
Uummhh keeps me yearning
嗯…让我魂牵梦萦
You know I'm yearning
你知道我思念成疾
Oh oh oh oh oh you gypsy you heartbreaking gypsy
噢 你这令人心碎的吉普赛女郎
Gypsy will you ever come home
吉普赛人儿 你可愿归家
Another drink another cigarette
再饮一杯 再点一支烟
Lord I'd try anything to forget
主啊 我愿尝试一切来遗忘
But the memory of her burning touch
但她炽热触碰的记忆
Uummh just keeps on returning just keeps returning
嗯…总在反复浮现 挥之不去
Oh oh oh oh you gypsy you heartbreaking gypsy
噢 你这吉普赛女郎 令人心碎的吉普赛女郎
I said gypsy won't you ever come home
我说吉普赛人儿啊 你何时才肯归家
Whos gonna kiss my eyes my eyes my eyes gypsy like you do
谁能像你那般 轻吻我的双眼 我的双眼
Whos gonna tell me lies sweet lies sweet lies
谁能对我说着甜蜜谎言 甜蜜谎言
And make me believe they're true
让我深信不疑
I miss her morning kiss when I wake up
我怀念清晨醒来时她的吻
I look and I see her face there in my coffee cup
凝望咖啡杯 她的笑靥仍在杯中浮现
I didn't know what a-loneliness was
从前不懂何为孤寂滋味
Baby baby baby I said I'm learning
亲爱的 我说我正在体会
You know I'm learning
你明白我正在体会
Oh oh oh oh you gypsy you heartbreaking gypsy
噢 你这吉普赛女郎 令人心碎的吉普赛女郎
I said gypsy won't you ever come home
我说吉普赛人儿啊 你何时才肯归家
Listen to me darling I said a-gypsy I said a heartbreaking gypsy
听我说 亲爱的 我说吉普赛 我说令人心碎的吉普赛姑娘
I said a-darling won't you ever come home
亲爱的 你何时才能归家
Say I'm a-lonely I'm a-lonely a-little
诉说我的孤寂 我如此孤独难耐
I said a-gypsy I said a heartbreaking gypsy
我说吉普赛女郎 令人心碎的吉普赛女郎
I said baby just just come on home
我说宝贝 快回到我身旁
Hear me when I said I said now oh gypsy
听我说 此刻我呼唤着你 吉普赛女郎
Gypsy heartbreaking gypsy
吉普赛女郎 令人心碎的吉普赛女郎