Loving You’s Like Coming Home - Don Williams

Loving You's Like Coming Home - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob McDill

I've been rained on
我曾被暴雨淋透
I've been wind blown
也曾被狂风吹散
Took a wrong road every now and then
偶尔会误入歧途迷失方向
I've been passed up once or twice stuck
屡屡遭人冷眼相待
And I thought love was just around the bend
曾以为爱就在转角等待
But lately my hope was wearing thin
但近来希望日渐渺茫
It's a lonesome and endless highway
这是条孤独无尽的漫漫长路
I've been searching for so long
我已追寻了太久太久
And after all the miles I've travelled
历经千山万水后
Loving you's like coming home
爱你如同归家般温暖
I've been left flat
我曾被无情抛弃
I've been laughed at
也曾遭人嘲笑
Wound up right back where I started from
兜兜转转又回到原点
Been the wrong way down a one way
曾在单行道上逆行
And I thought some day my day would come
总以为终有出头之日
But lately I'd almost given up
但最近我几乎要放弃
It's a lonesome and endless highway
这是条孤独无尽的漫漫长路
I've been searching for so long
我已追寻了太久太久
And after all the miles I've travelled
历经千山万水后
Loving you's like coming home
爱你如同归家般温暖
Well I've been flagged down
我曾被喝止阻拦
I've been turned round
也曾迷失方向
And all that I found was a dead end street
最终只找到死胡同的绝望
I've been stranded marked and branded
我曾被抛弃 被标记 被烙印
Treated underhanded by everyone I meet
所遇之人皆对我暗藏心机
But lately my dream is getting weak
但近来我的梦想逐渐黯淡
It's a lonesome and endless highway
这是条孤独无尽的漫漫长路
I've been searching for so long
我已追寻了太久太久
And after all the miles I've travelled
历经千山万水后
Loving you's like coming home
爱你如同归家般温暖
It's a lonesome and endless highway
这是条孤独无尽的漫漫长路
I've been searching for so long
我已追寻了太久太久
And after all the miles I've travelled
历经千山万水后
Loving you's like coming home
爱你如同归家般温暖