Slow Dancing Forever - I The Mighty

Slow Dancing Forever - I The Mighty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I had the most vivid of dreams

Emily came through my window and she hugged me

I felt every hair of my neck stand up
我颈后每根汗毛都竖立战栗
Every inch of her cold to the touch
她冰冷的触感渗透每寸肌肤
She told me to miss the flight for her funeral
她哀求我错过她葬礼的航班
Sobbing into my chest begging me not to go
在我胸前啜泣着恳求别前往
I awoke teary-eyed but all alone
我泪眼朦胧惊醒却孑然一身
If I had listened to her
若当初听从她的话语
I'd surely still have my body and soul together
此刻身躯与灵魂仍能相依
If I had listened to her
若当初听从她的话语
(it's alright no don't cry I missed you so)
(没关系 别哭泣 我如此思念你)
If I had listened to her
若当初听从她的话语
I would have lived out a life looking for answers
或许就能安然度过余生 寻找答案
If I had listened to her
若当初听从她的话语
I convinced myself that it was in my head
我自欺欺人地以为只是幻觉
Got dressed my hair done but still a mess
盛装打扮却仍心乱如麻
Felt her hand on my shoulder as I locked the door
锁门时感受到她搭在我肩头的手
Felt her tug on my coat just as I got on board
登机瞬间又觉她轻拽我的衣角
20 000 feet felt the wing break
两万英尺高空 机翼断裂的瞬间
Heard the captain's voice shake as he prayed
机长颤抖的祈祷声在耳边
I just smiled said baby I'm on my way
我微笑着轻语 亲爱的我来了
Now we don't have to wait
现在我们不必再等待
If I had listened to her
若当初听从她的话语
I'd surely still have my body and soul together
此刻身躯与灵魂仍能相依
If I had listened to her
若当初听从她的话语
(it's alright no don't cry I missed you so)
(没关系 别哭泣 我如此思念你)
If I had listened to her
若当初听从她的话语
We wouldn't be slow dancing forever
此刻便不会与她永远相拥慢舞
Forever with her
永远沉沦在她的怀抱