(No) Faith in Fate - I The Mighty

(No) Faith in Fate - I The Mighty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lay with me as the sun creeps through the trees
与我共卧 看晨光穿过树梢
Maybe as the day recedes we can find what we've been missing
或许当白昼褪去 我们能寻回遗失的美好
I thought it was the beginning with all of the grinning and sinning
曾以为这是开端 带着欢笑与沉沦
That we were committing only to giving and living in this new found bliss
我们纵情投入 只为奉献并活在这新生的极乐
But all at once it was shattered and none of it mattered
但转瞬破碎成空 所有皆成虚妄
I gathered the pieces and tried to pick out the pattern
我拾起残片 试图拼凑出答案
To figure out just why you turned from my kiss
想弄明白你为何回避我的亲吻
If it isn't real enough then give it up don't lock it down
若不够真实 就放手别强求
Fake love you can't fake love
虚假的爱 你无法伪装
If it isn't real enough then give it up and turn around
若不够真实 不如放手转身
I give up
我选择放弃
Forgive forget then begin to reconstruct
原谅遗忘 然后重新开始
I thought it was the beginning with all of the grinning and sinning
曾以为这是开端 带着欢笑与沉沦
That we were committing only to giving and living in this new found bliss
我们纵情投入 只为奉献并活在这新生的极乐
I thought I could make it all better by writing a letter
曾以为写封信 就能让一切好转
But never decided whether us tethered together was ever
却从未确定 我们是否真的
What we both really wanted from this
都渴望这段关系走到最后
If it isn't real enough then give it up don't lock it down
若不够真实 就放手别强求
Fake love you can't fake love
虚假的爱 你无法伪装
If it isn't real enough then give it up and turn around
若不够真实 不如放手转身
If it isn't real enough it's not love lost it was never found
若不够真实 不是失去爱 而是从未拥有
Fake love you can't fake love
虚假的爱 你无法伪装
If it isn't real enough then why make up just to wait around
若这感情不够真实 何必勉强维系空等待
Maybe I'm just meant to be alone and this is the world telling me so
或许我注定孑然一身 这世界正如此昭示
Used to have some faith in fate now it's something I can't shake
曾笃信命运安排 如今却成挥之不去的阴霾
Tell me is it true that thing
请告诉我是否当真
They say good things come to those who wait
所谓静候终得良缘
But while I'm collecting dust all the good ones get swept up
当我积满尘埃时 良人皆已错失
Maybe I'm just meant to be alone
或许我注定形单影只
Maybe I'm just meant to be alone
或许我注定形单影只
Maybe I'm just meant to be alone
或许我注定形单影只
If it isn't real enough then give it up and turn around
若不够真实 不如放手转身
Maybe I'm just meant to be alone
或许我注定形单影只
Maybe I'm just meant to be alone
或许我注定形单影只
If it isn't real enough then give it up and turn around
若不够真实 不如放手转身
Maybe I'm just meant to be alone
或许我注定形单影只