Adrift - I The Mighty

Adrift - I The Mighty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's such a gift and a curse
这是恩赐也是诅咒
How small we've made the earth
我们把世界变得如此之小
So many people to know
有那么多的人可以相识
Yet we know them all worse
却对他们了解越来越少
How many moments you've missed
你错过了多少珍贵时刻
In a room full of friends
在满是朋友的房间里
Just staring down at that screen
只顾低头盯着那块屏幕
Yeah I'm guilty of all of it
是的 这些我都难辞其咎
I will give it up when I've had enough
当我受够这一切就会放手
I will give it up when we all we all are one
当我们真正团结一心时才会放手
Enough when the rhetoric is done
当这些空谈结束才算足够
I will give it up when we all we all
当我们真正融为一体才会放手
Some billion people of the earth
地球上数十亿的人们
All fighting over dirt
为寸土之争不休
I'll trade my land for some bloodshed
我愿用土地换取和平
How much are you worth
你的价值究竟几何
Some billion people of the earth
地球上数十亿的人们
All fighting over church
为信仰争执不休
Looking for answers to questions of such little importance
执着追寻那些微不足道的答案
I will give it up when I've had enough
当我受够这一切就会放手
I will give it up when we all we all are one
当我们真正团结一心时才会放手
Enough when the rhetoric is done
当这些空谈结束才算足够
I will give it up when we all we all are one
当我们真正团结一心时才会放手
Merely dust adrift in circles round the sun
不过是环绕太阳的尘埃
You say you'll see your god when you're dead
你说死后才能见到你的神
Wouldn't it be worth it to try and find him here instead
何不试着在此生就将他找寻
He's in your head
他就在你心中
I will give it up when I've had enough
当我受够这一切就会放手
I will give it up when we all we all are one
当我们真正团结一心时才会放手
Enough when the rhetoric is love
当爱的宣言足够响亮就会放手
I will give it up when we all we all are one
当我们真正团结一心时才会放手
So when your heart's without a home
所以当你的心无处安放
We all we all are one
我们本是一体同心
You know there's somewhere you belong
你可知总有归处可寻
We all we all are one
我们本是一体同心