Psychomachia - I The Mighty

Psychomachia - I The Mighty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever heard that voice of reason whisper in your ear
可曾听见理智之声在耳畔低语
Oh did it say the things you never want to hear
诉说着你不愿面对的真相
Tell me where'd that angel perched upon your shoulder go
告诉我 曾停驻肩头的天使去了何方
Did you pick her up and swallow her whole
你是否将她囫囵吞下
And do you ever miss the balance of the back and forth
可曾怀念正邪交锋的微妙平衡
Or is it peaceful now without the extra noise
如今没了喧嚣 是否更觉安宁
Tell me where'd that devil perched upon on your shoulder go
告诉我 曾盘踞肩头的恶魔去向何处
Did it make your head its home
它是否已在你的脑海筑巢
Wouldn't you love to be inspired
难道你不渴望被灵感点燃
Let the thought erode your fears
让思绪侵蚀你的恐惧
Is it enough to be admired
被众人仰望是否足够
Does it get you through the years
这虚名能否伴你度过岁月
Stay calm
保持镇定
You've got to carry on
你必须继续前行
Oh even with the weight of all you've done
即便背负所有过往的重量
How does it feel to know they look up to you cause they're all
当众人仰望你时 那感受如何
So young
如此年轻
And that's why the charges come
正因如此 指控接踵而至
Oh I wanna know how many memories do you pray to forget
我多想知晓 有多少记忆是你祈求遗忘的
Tell me were they worth it
告诉我 它们是否值得
Wouldn't you love to be inspired
难道你不渴望被灵感点燃
Let the thought erode your fears
让思绪侵蚀你的恐惧
Is it enough to be admired
被众人仰望是否足够
Does it get you through the years
这虚名能否伴你度过岁月
Well I can't wait to watch your empire crumble
我迫不及待想看你帝国崩塌
Can't wait to watch the walls cave in
渴望见证高墙倾颓
For only when all you have is rubble
唯有当一切化为废墟
Can you truly build again
才能真正重建新生
If you spend all of your time feeling you're empty inside
若你终日感受内心空洞
Then you should question everything you know about if you spend all
就该质疑所有认知
Of your time ignoring every sign
若你始终无视所有征兆
Then you should question how youll ever make it out
就该思考如何突围重生
Hey give me a reason not to cause some unrest
给我一个理由 别让我掀起波澜
Tell the press stop your checks till you're homeless
让媒体停发你的支票 直到你无家可归
Hey give me a reason you're entitled to this
给我一个理由 证明你配得上这一切
I'll bet you question how you'll ever
我打赌你会质疑自己能否承受
And the levy's bout to break
堤坝即将决堤
Yeah you let the discord build til you're sick from the static
你任纷争滋长 直到被杂音吞噬
And the devil in your head will yell
而你脑海中的恶魔会嘶吼
Careful better be careful what you wish for
当心 最好当心你许下的愿望
Careful better be careful what you wish
当心 最好当心你所渴望的
Wouldn't you love to be inspired
难道你不渴望被灵感点燃
Let the thought erode your fears
让思绪侵蚀你的恐惧
Is it enough to be admired
被众人仰望是否足够
Does it get you through the years
这虚名能否伴你度过岁月
Well I can't wait to watch your empire crumble
我迫不及待想看你帝国崩塌
Can't wait to watch the walls cave in
渴望见证高墙倾颓
For only when all you have is rubble
唯有当一切化为废墟
Can you truly build again
才能真正重建新生
Careful better be careful what you wish for
当心 最好当心你许下的愿望
Careful better be careful what you wish
当心 最好当心你所渴望的