Box/Set - Barenaked Ladies

Box/Set - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never thought that you would love me the way that you do

I never felt that you would love me half as much as I do
从未想过 你会爱我如我这般深沉
You say you wanna know everything about me well here you go
你说想了解我的一切 那么请听
You say you couldn't live your life without me I don't know
你说生命中不能没有我 我却茫然
But if you want it girl you've got it
若你渴望 亲爱的 它就在此
It's all right here in my box set
全都封存在我的盒装集里
I never thought that words like product could ever leave my lips
从未料想 会从口中吐出"商品"这样的字眼
But something happened to me somewhere
但某些变故突如其来
That made me lose my grip
让我彻底迷失方向
Well maybe it's a lack of inspiration that makes me stoop
或许灵感枯竭让我如此消沉
Or maybe it's a lack of remuneration I can't recoup
又或是收益难抵付出让我难以翻身
But if you want it folks you got it
但若你们想要 现在就献上
It's all right here in my box set
全都封存在我的盒装集里
Disc one
第一张碟片
It's where we've begun it's all of my greatest hits
承载着辉煌起点 我的巅峰金曲
And if you are a fan then you know that you've already got 'em
若是忠实歌迷 你早该了然于心
Disc two
第二张碟片
It was all brand new
一切曾是崭新模样
An album's worth of songs
满载整张专辑的创作
But all we had to leave the whole disc blank
最终却只能留白
'Cause some other label bought 'em
因版权被他人买断
Disc three
第三张碟片里
This is really me in a grade school play
是小学汇演时真实的我
I had about a hundred thousand lines but of course I forgot 'em
千百句台词烂熟于心 偏偏在台上遗忘
I never thought there'd be days like this there was always someone at my door
从未想过会门庭冷落 昔日访客络绎不绝
I never thought I would ever miss and the crowd would always holler for more
未曾想过会怀念从前 台下观众总喊着安可
But now it seems all that people want is what I used to be
如今众人却只眷恋 我旧日模样
And every time I try to do something new
每当我尝试突破创新
All they want is 1973
他们只想要1973年的我
I never thought I'd be regretful of all my past success
从未料想会为昔日辉煌懊悔
But some stupid number one hit single has go me in this mess
正是那首愚蠢的冠军单曲 让我陷入这般困境
You can put it on every compilation that's alright
任你将它收录进各种精选辑
You can hear it on the oldies radio station every night
夜夜在怀旧电台循环播放也无妨
And if you want it again you got it
若你渴望重温旧梦 它就在这里
It's right here in my box set
完整收录于我的盒装集
Disc Four
第四张碟片
Never released before and you can tell why
从未发行的作品 你一听便知缘由
It's just some demos I recorded in my basement
只是些在地下室录制的样带
Disc Five
第五张碟片
I was barely alive I was coughing up a lung
那时我奄奄一息 咳血不止
So they had to use a special computer as my replacement
他们不得不用电脑合成代替我的声音
Disc Six
第六张碟片
A dance remix so I can catch the latest trend
为了追赶潮流 我做了舞曲混音版
And it'll make you scratch your head and wonder
这让你挠头不解 困惑不已
Where my taste went
我的品味究竟去了哪里
So now my fans are crying sellout
如今粉丝们高喊着"背叛"
They say that I've lost my touch
说我已失去往日才华
They say I should just get the hell out before I do too much
劝我趁早离开 免得越陷越深
Hear my songs in an ad for a bathroom cleanser
听到我的歌出现在洁厕剂广告里
They say it's greed
人们说这是贪婪作祟
And now I'm wondering where my friends are in this time of need
此刻我孤身一人 挚友皆散尽
But if you change your mind and buy it
但若你回心转意将它买下
I hope you enjoy my new box
愿你钟爱我的新作
I hope you enjoy my new box
愿你钟爱我的新作
I hope you enjoy my new box set
愿你钟爱这套全新典藏