Everlasting Love - 서인국

Everlasting Love - 徐仁国 (서인국)

作詞：U-CO

作曲：Atsushi Harada

悲しい夢なんて
所谓悲伤的梦
僕らには見えないよ世界は
对你我来说你看不见的世界
I 'm crazy for you
我为你疯狂
美しい楽園さ
美丽的乐园
それが幻想だというのなら
假如那是所谓的幻想
夢から覚めさせないで
请别把我从梦里叫醒
I 'm crazy for you
我为你疯狂
妖精を探してる
寻找着梦中精灵
L.O.V.E
爱
それは永久ではない
那不会是永远的
とわかってるけど
虽然我懂
For the Everlasting Love
为了那亘古的爱情
その真っ白な
希望那纯白的
羽を黒く染めぬように
羽翼别被染黑
For the Everlasting Love
为了那亘古的爱情
そのやわらかな
好想溶化那
唇を溶かしたい
柔软的唇
堕ちて行こう二人の
就让我们俩堕落在
Everlasting Storyへ
永恒故事里
全てはもう始まってるのさ
全部都已经开始了
もう戻れないここから
再也无法从这里回头来过
誰もいない二人だけの静寂へ
只有两人相对无言的沉默
L.O.V.E
爱
それは孤独で報われぬもの
它是可以在孤独中被单恋的东西
For the Everlasting Love
为了那亘古的爱情
抱きしめると壊れて
一旦抱紧就好像
しまいそうだけど
会被弄碎一样
For the Everlasting Love
为了那亘古的爱情
その透明な肌に
好想触摸那透明的肌肤
触れて解け合いたい
让彼此没有隔阂
堕ちて行こう二人の
就让我们俩堕落在
Everlasting Storyへ
永恒故事里
人を愛するということを
我早就懂得
知ってしまった
“爱人”这回事
愛するという気持ちは
爱的感觉是
死の恐怖よりも強いもの
比死亡的恐惧更加强烈的事物
本当の答えを
奋力挣扎着
探して藻掻いている
寻找真正的答案
Oh darling I love you
亲爱的，我爱你
Wanna kiss you once again
好想再一次亲吻你
夢がもう覚めぬように
希望这场梦不会醒
For the Everlasting Love
为了那亘古的爱情
その真っ白な羽を
希望那纯白的
黒く染めぬように
羽翼别被染黑
For the Everlasting Love
为了那亘古的爱情
そのやわらかな唇を
好想溶化那
溶かしたい
柔软的唇
堕ちて行こう二人の
就让我们俩堕落在
Everlasting Storyへ
永恒故事里