オンリー ロンリー | Only Lonely - ASKA

オンリー ロンリー | Only Lonely　－　ASKA

词：飞鸟凉

曲：飞鸟凉

あきらめましょうか
要放弃吗
オンリー　ロンリー
一个人的孤独
梦にまで见たシンデレラ
只有梦中才能梦到的灰姑娘
镜に寄せる唇
贴近镜子的唇
泣き笑い雲り颜
破涕而笑的面容
一人芝居で
一个人的表演
オンリー　ロンリー
一个人的孤独
好きと言えずにパントマイム
无法说喜欢的哑剧
恋に吹き寄せた风が
被充满爱恋的风吹着
幸せをめくって逃げた
从包裹着幸福的感觉中逃脱
泪の迹　干かないで
没有干掉的泪迹
伤迹が残るから
残留的伤痕
このままで　このままで
就这样子
次の恋を待ちましょう
等待着下一次恋情吧
もう二度とあなたの梦
决定了不会
见えないように决めた
再次和你在梦中相见
オンリー　ロンリー
一个人的孤独
子供のころは知らなかった
小时候不知道
微笑み方で迎えてみよう
试着微笑迎接
しわくちゃな心　わかりにくい心
酸涩的内心 难以理解的内心
“お归り”と　言えるから
说了声我回来了
どうにもならない
再也没有这种时候了
オンリー　ロンリー
一个人的孤独
坏れたままのカスタネット
坏了的响板
つないだ纽は解かれて
解开系上的纽扣
重ねても响きはしない
怎么敲打都没有声音
少しくらい哀しいほうが
最好是有点伤感
人にやさしくなれる
这样人都会变得温柔
このままで　このままで
就这样子
次の恋を待ちましょう
等待着下一次恋情吧
もう二度とあなたの梦
决定了不会
见ないように决めた
再次和你在梦中相见
オンリー　ロンリー
一个人的孤独
もう二度とあなたの梦
决定了不会
见ないように决めた
再次和你在梦中相见
オンリー　ロンリー
一个人的孤独
もう二度とあなたの梦
决定不会再次和你
见ないように决めた
在梦中相见
オンリー　ロンリー
一个人的孤独