True Love - Glenn Frey

True Love - Glenn Frey

Written by：Cole Porter/Glenn Lewis Frey/Jack Tempchin

Out of the blue out of the night
走出忧伤 走出黑暗
You came along and you changed my life
你的出现改变了我的生活
I'm feeling things I swear I've never felt before yes I am baby
我发誓我有种从未有过的感觉
You looked at me; that's all it took
你看着我 就这样
You read my heart like an open book
你很容易就读出了我的心事
And it was true love right from the start
从一开始就是真爱
It was true love straight from my heart
在我心里那就是真爱
It was true love ain't no doubt about it baby
那是真爱 毫无疑问
True love I can't live without it
没有真爱我无法生活
Before I met you baby I was alone
在我遇到你之前 我是一个人
Thought I was happy livin' on my own
以为靠自己生活我也会很快乐
But now I realize this world was made for two like me and you
现在我意识到这个世界是为两个人准备的 像我和你
With you by my side everything's fine
有你在我身边 一切都很好
There ain't no mountain sugar we can't climb
没有我们爬不上的山峰
We got a true love that's all we need
我们得到一份真爱 那就是我们需要的
Is a true love; it's got a lifetime guarantee
真爱是一生的保证
It's a true love so hard to find babe
那是很难找到的真爱
True love put your heart on the line now
真爱让你处于危险中
True love makes every day a little brighter
真爱让每一天更加明亮
True love makes every burden just a little lighter
真爱让每一个负担都更轻
True love will make you be a better man
真爱会让你成为一个更好的男人
If you had true love you'd understand
如果你有过真爱你会理解
Out of the blue out of the night
走出忧伤 走出黑暗
You came along and you changed my life
你的出现改变了我的生活
You've got me feeling things I swear I've never felt before
我发誓我有种从未有过的感觉
You lift me up you make me strong
你激励着我 你让我坚强
You give me lovin' lastin' all night long
你给我长久的爱
Well it's a true love right from the start
从一开始就是真爱
It's a true love comin' straight from my heart
在我心里那就是真爱
True love need you here beside me baby
真爱 需要你在我身边
True love need your love to guide me
真爱 需要你的爱指引我
True love I can't deny this feelin' no no matter how hard I try
真爱 我无法拒绝这感情 无论我多么努力
I just know what I feel
我知道我的感觉
And it's a true love
那是真爱
She's my baby; she's my girl
她是我的宝贝 她是我的女孩
She changed my life oh she changed my world
她改变了我的人生 她改变了我的世界
She's my buttercup oh fill me up woo-hoo yeah
她是我甜蜜的源泉
Talkin' about love talkin' about love it's gotta be a true love
谈论爱 一定是真爱