Before The Ship Goes Down - Glenn Frey

Before The Ship Goes Down - Glenn Frey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Glenn Lewis Frey/Jack Tempchin

Before The Ship Goes Down - Glenn Frey

This might be my last party
这或许是我最后的狂欢
Might be my last night
或许是我最后一夜
So come on pretty baby let's do it right
来吧亲爱的 让我们尽情尽兴
Let's fill up the wagon
装满我们的马车
Let's go downtown
一起奔向城中
Let's find all our old buddies before
在沉船之前
The ship goes down
找回所有老友
Hey let's throw a party
来吧 让我们举办这场盛宴
Way into the night
彻夜狂欢
I wanna play the blues
我想弹奏蓝调
Til the morning light
直到晨光微亮
One thing I know baby
亲爱的我只知道
The brass ring's comin' around
机遇正悄然降临
Let's grab it one more time before
让我们在沉船前
The ship goes down
找回所有老友
There's no tomorrow
此刻即是永恒
We all know that
我们都知道
So grab your coat put on your hat
快披上外套 戴上礼帽
It's one for the money
一是为了金钱
And two for the show
二是为了炫耀
Your time is up are you ready to go
时间已到 你准备好出发了吗
I don't wanna argue I don't wanna fight
不想争吵 不愿争执
I just wanna go dancin' with you tonight
只想今夜与你共舞
See everybody happy
看众人皆欢颜
Everybody have another round
让我们再饮一杯
Let's sing that song one more time before
趁沉船之前 再唱一遍那首歌
The ship goes down
找回所有老友
The water's rough it's a stormy sea
怒海翻涌 风暴将至
Before you know it we'll be history
转瞬我们便成过往云烟
This is it so light me up
此刻正是时候 点燃我的热情
Come on baby fill my lovin' cup
来吧亲爱的 斟满我的爱之杯
If somebody told you this was your last night
若有人告诉你今夜是最后时光
Wouldn't you want somebody to treat you right
难道你不渴望被温柔以待
Throw you a party
为你举办盛宴
Take you for a ride downtown
带你穿梭繁华街巷
And be with all your old friends before
在沉船之前
The ship goes down
与故友相聚欢畅
Just love me one more time before
趁未沉没时
The ship goes down
找回所有老友