Sunday Sunshine ／ 4th.アルバム『STARGATE』より ※ボーナストラック - いとうかなこ

Sunday Sunshine - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いとうかなこ

曲：夏海

Sunday sunshine
星期天的阳光
見上げたら眩しくて
抬头仰望 如此耀眼
Sunday sunshine
星期天的阳光
この空を焼きつけて
将这片天空深深烙印
朝日で目覚めた朝に
被朝阳唤醒的清晨
思わず胸が躍る
胸口不禁雀跃起来
窓辺の緑揺らす風は言う
轻摇窗边绿意的风儿低语
「海へおいでよ」
「快来海边吧」
Ahナゼだろう?
Ah 为何会这样呢?
こんなにも海が好きで
明明对大海如此眷恋
夏が来ると会いたくなって
每当夏日来临就渴望相见
熱い砂浜の香り
炙热沙滩的芬芳气息
キラキラ光る波しぶき
粼粼闪烁的浪花飞沫
Sunday sunshine
星期天的阳光
見上げたら眩しくて
抬头仰望 如此耀眼
Sunday sunshine
星期天的阳光
この空を焼きつけて
将这片天空深深烙印
もうすぐ着く頃だね
海岸就快到达了吧
思わず笑顔になる
嘴角不禁扬起笑意
優しく頬をなでる風は言う
轻抚面颊的温柔海风低语
「海へようこそ」
「欢迎来到海边」
Ah目の前に
Ah 在视野前方
現れた海が青く
浮现出湛蓝的海洋
息をのむほどに広くて
广阔得令人屏住呼吸
熱い太陽の香り
炽烈太阳的灼热气息
キラキラ飛ぶ魚たち
银光跃动的鱼群身影
Sunday sunshine
星期天的阳光
見上げたら駆け出して
抬头仰望 便奔跑起来
Sunday sunshine
星期天的阳光
何もかも脱ぎ捨てて
将一切束缚都抛却
まわれまわれ
转啊转啊
誘いかけるよ珊瑚礁
珊瑚礁在向我招手
踊れ踊れ
跳吧跳吧
笑い合えるキミがいた
与你相视而笑的时光
Sunday sunshine
星期天的阳光
見上げたら眩しくて
抬头仰望 如此耀眼
Sunday sunshine
星期天的阳光
この空を焼きつけて
将这片天空深深烙印
まわれまわれ
转啊转啊
誘いかけるよ珊瑚礁
珊瑚礁在向我招手
踊れ踊れ
跳吧跳吧
笑い合えるキミがいた
与你相视而笑的时光