Heaven ／ 3rd.アルバム『Largo』より ※ボーナストラック - いとうかなこ

Heaven - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いとうかなこ

曲：村上正芳

閉じられた瞼 眠りへダイブ
紧闭的双眸 正潜入沉睡之中
見覚えある街角
似曾相识的街头巷尾
迫りくる時間 気がつけば空
当察觉逼近的时间 天空已然
うまく飛べないまま
无法从容展翅翱翔
たたみかける呼び声背に
背负着此起彼伏的呼唤声
加速して行け yeah
全力加速前行 耶
突き離せ光のように
如光芒般疾驰突破
すべてを飛び越え闇を蹴って
跨越一切障碍 踢散阴霾
もっと早く もっと高みへ
再快一些 再攀高峰
飛び出せ今 雲間から
此刻就从云隙间振翅启程
広がる世界は時を超えて
无限延展的世界超越时空
自在なら叶えたい my heaven
若得自由便要实现我的天堂
目覚めたらまだリアルな悪夢
苏醒时仍被真实的噩梦
抱きついて離れない
紧紧缠绕不愿退去
夢なのに何故支配できない
既是梦境为何无法掌控
荒波が聞こえる
耳畔传来汹涌涛声
高ぶる海の叫びが
在澎湃海潮的呼啸
押し寄せる前に yeah
席卷而来之前 耶
舞い上がれ 鳥のように
如飞鸟般盘旋升腾
風をつかまえて思うままに
随心所欲捕捉风的轨迹
もっと強く もっと自由に
再强一些 再得自由
飛び越えて海原を
飞跃整片苍茫大海
広げた翼は輝いてる
舒展的双翼正熠熠生辉
無敵なら叶えたい my heaven
若所向披靡便要实现我的天堂
Yeah

解き放て光のように
如曙光般挣脱束缚
すべてを飛び越え闇蹴り上げ
冲破所有桎梏 将黑暗踢散
もっと早く もっと高みへ
再快一些 再攀高峰
飛び出せ今 雲間から
此刻就从云隙间振翅启程
広がる世界は時を超えて
无限延展的世界超越时空
自由なら突き進め go heaven
若得自由便径直冲向天堂