冷血 - 稲葉浩志

冷血 - 稲葉浩志 (いなば こうし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉 浩志

曲：稲葉 浩志

きみはきみの 思うように 生きろ
你就按照自己的意愿活下去
ぼくはぼくの したいように したい
我也只愿随心所欲做自己
自由とは 何かを 知りたい人よ
渴望知晓自由真谛的人啊
自由とは ぼくだけに
所谓自由不过是对我而言
都合いいことでしょう
恰合心意的事罢了
個人を尊重 そして 他人は解放
尊重个人 同时解放他人
つきあいの悪さにゃ 太鼓判押せる
不擅交际这点我敢打包票
だれにも 怒らず だれからも 好印象
不怒于人 亦不招人厌弃
一番大事なところは 上手に逃げる
最关键处总能灵巧地逃避
ほいほい 捨てながら
漫不经心 一边舍弃种种
ここまで歩いてきた
一路走到了如今
なくしたものに 気づかず
对失去之物浑然不觉
お尻も 汚したままで
连身后也仍沾满污迹
どんどん 忘れながら
一边不断将过往遗忘
きれいな 夢ばかり見る
一边只做着美好的幻梦
つじつまの 合わない人
自相矛盾的人啊
これからも ずっと ずっと
从今往后也将永远 永远如此