灼熱の人 - 稲葉浩志

灼熱の人 - 稲葉浩志 (いなば こうし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉 浩志

曲：稲葉 浩志

季節さえ変わらないような
就像季节都不改变一样
冷めきった街角を歩けば
如果走在冰冷的街头
Oh 人の足もとをすくうことに
哦 在绊倒别人脚下的事情上
命をかけている人たちがいたよ
有人赌上性命在做
Oh 革命おこしてやるなんて
哦 说要发起革命什么的
うっかり口にしちゃいけない
不小心说出口可不行
白い目で見られるか
会被白眼看待吗
シカトされるか
会被无视吗
ここらへんはそういうところだよ
这一带就是这样的地方啊
だけど
但是
灼熱の人よ 今 立ちあがれ
灼热的人啊 现在站起来吧
嵐の中で踊り狂え
在风暴中疯狂舞蹈吧
後悔するヒマもないような人生で
在连后悔时间都没有的人生中
かくしてる鬼のような面で
在隐藏的鬼一般的脸上
叫んでごらんよ
大声喊叫出来吧
長い月日でつくられた
在漫长岁月中被建造的
良識をゴクゴク飲み下してる
将常识咕咚咕咚地喝下
Oh 君の斬新なアイデアも
哦 你的新颖想法也
だれもとりあってはくれない
谁都不会采纳
波風なしで暮らせば
如果过着没有风波的生活
親戚中も安心するし
亲戚们也会放心
フツーなことにこしたことはない
没有比普通的事更好的了
そんなの承知のしてるしてるけど
那种事我知道我知道但是
だけど
但是
灼熱の人よ 泣きねいるな
灼热的人啊 不要哭泣
疑うことも忘れないで
不要忘记怀疑
余力を残せぬ哀しいさだめ
不能留下余力的悲伤命运
ヤジられてもいい
即使被嘲笑也好
攻撃の渦にその身をさらけ出せ
将身体暴露在攻击的漩涡中吧
冷静に侑瞰で見るのは
冷静地俯瞰着看
Oh 賢いやつらにまかしときゃいい
哦 交给聪明的家伙们就好
はずれてゆく自分のピッチを
自己偏离的节奏
どうにかしたいんだろう
想设法改变吧
したいんなら しょうがない
如果想做的话 没办法
灼熱の人よ 今すぐ立ちあがれ
灼热的人啊 现在立刻站起来吧
嵐の中でもだえ狂え
在风暴中痛苦挣扎吧
後悔するヒマもないような人生で
在连后悔时间都没有的人生中
かくしてる鬼のような面で
在隐藏的鬼一般的脸上
叫んでごらんよ
大声喊叫出来吧