Not Too Late - 稲葉浩志

稲葉浩志 - Not Too Late

作词：稲葉浩志

作曲：稲葉浩志

手を振りながら
就此挥手告别
君は帰っていって
你此时要回去了
見送る僕は ただ黙ってる
目送着你的我 只能沉默不言
分かりあえない
细数着我们那些
ことばかり数えて
曾经无法理解的过往
みえない明日に
因未知的明天
胸を焦がして
心中焦躁不安
涙が滲んで
泪水朦胧视线
星がささやいた
繁星点点闪耀
真夜中の道を
深夜的路上
たったひとりで
只有我一个人在
走れるかい
竭力奔跑着吗
C'mon it's not too late
回来吧 一切还不算太迟
何も見えないような
仿佛什么都看不到般
闇の先を見つめよう
凝视着黑暗前方吧
確かな優しさが
感受着那份确切
浮かんでる
萦绕着的温柔
まだ間に合う
此刻还来得及
冷たい風を切れ
迎着凛冽的寒风
何時になっても
不论任何时候
明かりを消せないで
请不要将灯光熄灭
静けさに
依然无法
いまいち慣れなくて
完全习惯这片静谧
君に電話しようか
该给你打电话吗
でも何話そうか
又该说什么呢
いつでも誰かに
不论任何时候都
優しくされてないと
不会被人温柔以待
イヤになる僕は
可我不愿如此
そんな贅沢もんだったっけ
这是什么难以企及的奢求吗
何が怖いのかも
大概在惧怕什么
わからないで
却又无从知晓
震えてる人よ
颤抖着的人啊
C'mon it's not too late
回来吧 一切还不算太迟
飲み込まれちゃいそうな
就此冲入那片仿佛
闇のなかへ
要将人
突っ込んでゆこう
吞没的黑暗中吧
光がさすように
宛如光芒射入
君が見える そして誰も
我看到了你 每个人
ひとりじゃない
都并非孤身一人
どうにもならない悲しみが
哪怕被笼罩在了一片
そこに
令人感到
立ち込めていたとしても
束手无策的悲伤中
真夜中の道を
深夜的路上
たったひとりで走れるかい
只有我一个人在竭力奔跑着吗
C'mon it's not too late
回来吧 一切还不算太迟
あきらめたフリをやめて
不要再装出放弃的模样
産声のように吠えよう
宛如初生的啼哭般呐喊吧
愛を飛び出したら
若是从爱中冲脱而出
愛が見える
就能看到爱
頬さすような
刺痛了脸颊般
冷たい風を切れ
迎着凛冽的寒风
本当はわかってる
其实我全部都明白
It's not too late
一切还不算太迟
It's not too late
一切还不算太迟
It's not too late
一切还不算太迟
It's not too late
一切还不算太迟
It's not too late
一切还不算太迟