The Hand That Rocks The Cradle - Procol Harum

The Hand That Rocks The Cradle - Procol Harum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're out in the dark
当你在黑暗中徘徊
Nothing to believe in
找不到信仰的依靠
And you can't find a way back home
迷失了归途的方向
There's a man with a secret
有位藏着秘密的男人
There's a visionary sister
还有位充满远见的姐妹
Who knows what's right or wrong
明辨是非对错
Little by little I turn to the light
我渐渐转向光明
And one day I'll be satisfied
终有一天会心满意足
And one day I'll be satisfied
终有一天会心满意足
Like the hand that rocks the cradle
如同轻摇摇篮的手
I gotta be gentle and strong
我必须温柔而坚强
I gotta be gentle and strong
我必须温柔而坚强
The hand that rocks the cradle
那轻摇摇篮的手
Gonna be the lucky one
终将成为幸运的人
When the wind blows cold
当寒风凛冽吹过
And you lose your resistance
你逐渐失去抵抗
Slipping down on the darkest side
坠入最黑暗的深渊
You can push too hard
你或许太过用力
You can run too fast
你或许跑得太快
Don't get lost in the looking glass
别在镜中迷失自己
Little by little the wheel turns around
命运之轮缓缓转动
And one day I'll be satisfied
终有一天会心满意足
And one day I'll be satisfied
终有一天会心满意足
Like the hand that rocks the cradle
如同轻摇摇篮的手
I gotta be gentle and strong
我必须温柔而坚强
I gotta be gentle and strong
我必须温柔而坚强
The hand that rocks the cradle
那轻摇摇篮的手
Gonna be the lucky one
终将成为幸运的人
Little by little I turn to the light
我渐渐转向光明
And one day I'll be satisfied
终有一天会心满意足
And one day I'll be satisfied
终有一天会心满意足
Like the hand that rocks the cradle
如同轻摇摇篮的手
I gotta be gentle and strong
我必须温柔而坚强
Like the hand that rocks the cradle
如同轻摇摇篮的手
Gotta be gentle and strong
必须温柔而坚强
Like the hand that rocks the cradle
如同轻摇摇篮的手
Gotta be gentle and strong
必须温柔而坚强
Like the hand that rocks the cradle
如同轻摇摇篮的手
Gonna be Gonna be Gonna be the lucky one
终将成为 终将成为 终将成为幸运的人