Holding On - Procol Harum

Holding On - Procol Harum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Zika nor nama hesah

Through this hourglass
时光沙漏流逝
Sands are running fast
流沙飞逝如梭
In deserted plains
在荒芜的平原上
Kingdoms write their names
王国刻下威名
On these burning sands
在这焦灼的沙场
Kingdoms show their hands
王国展露锋芒
In these killing fields
在这杀戮之地
Soldiers show their steel
战士们展现钢铁意志
The men who play the gods of war
那些自诩为战争之神的人
They stay behind the guarded door
却躲在戒备森严的门后
And hostages who seek release
渴望自由的人质们
They're crying out to keep the peace
正为和平高声呐喊
Holding on Holding on
坚持着 坚守着
One day we will be free one day if we're strong
终有一日我们将获得自由 只要我们足够坚强
Holding on Holding on
坚持着 坚守着
Through the shadows cast to a brighter day
穿越黑暗阴影 终将迎来光明
In these fields of stone
在这片石砾战场
Far away from home
远离故土家园
In this vale of tears
置身苦难深渊
The men who play the gods of war
那些自诩为战争之神的人
They stay behind the guarded door
却躲在戒备森严的门后
Religious leaders teachin' hate
宗教领袖散播仇恨
Praise the war and call it fate
赞美战争并称之为宿命
Holding on holding on
坚持着 坚持着
One day we will be free one day if we're strong
终有一日我们将获得自由 只要我们足够坚强
Holding on holding on
坚持着 坚持着
Through the shadows cast to a brighter day
穿越黑暗阴影 终将迎来光明
Zika nor nama hesah

Zika nor nama hesah

Holding on holding on
坚持着 坚持着
One day we will be free one day if we're strong
终有一日我们将获得自由 只要我们足够坚强
Holding on holding on
坚持着 坚持着
Through the shadows cast to a brighter day
穿越黑暗阴影 终将迎来光明
Keep holding on
继续坚持到底