One More Time - Procol Harum

One More Time - Procol Harum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Good to get your message
收到你的消息真好
So you're coming back home again
听说你要回家了
Just can't wait to see you
迫不及待想见你
No need to explain
无需任何解释
A friend of mine told me
有朋友告诉我
That you've found yourself a new man
你已有了新恋人
I'm feelin' really good for you
真心为你感到高兴
Hope you understand
希望你能明白
I've still got your picture
你的照片我仍珍藏着
I'm sure you know
我想你早已知晓
We had something special
我们曾有过独特羁绊
Where did it go
如今消散何处
One more time
再给我一次机会
Let's remember how good it felt
重温那刻骨铭心的温存
One more time
再给我一次机会
Remember what we meant
铭记我们相爱的意义
One more time
再给我一次机会
Can't help wondering where it went
不禁思索 我们为何走散
One more time
再给我一次机会
Just one more time
就这一次
I wonder if you finished
不知你是否已写完
Workin' on that book
那本未完成的书
Maybe I could come 'round sometime
或许某天我能登门
'N take a look
细细品读
A friend of mine told me
有朋友告诉我
That you've changed your hair
你已换了新发型
They say you're really different now
都说如今的你判若两人
I remember how you were
我却记得你最初模样
I've still got your picture
你的照片我仍珍藏着
I'm sure you know
我想你早已知晓
We had something special
我们曾有过独特羁绊
Where did it go
如今消散何处
One more time
再给我一次机会
Let's remember how good it felt
重温那刻骨铭心的温存
One more time
再给我一次机会
Remember baby what we meant
亲爱的 请记住我们曾经的誓言
One more time
再给我一次机会
Can't help wondering baby where it went
忍不住想知道 亲爱的 我们的爱去了何方
One more time
再给我一次机会
Just one more time
就这一次
I've still got your picture
你的照片我仍珍藏着
I'm sure you know
我想你早已知晓
We had something special
我们曾有过独特羁绊
Oh where did it go
如今消散在何方
One more time
再给我一次机会
Let's remember how good it felt
重温那刻骨铭心的温存
One more time
再给我一次机会
Oh let's remember what we meant
让我们铭记相爱的意义
One more time
再给我一次机会
Can't help wondering baby where it went
忍不住想知道 亲爱的 我们的爱去了何方
One more time
再给我一次机会
Let's remember baby how could you fail
让我们重温 亲爱的 你怎会忍心辜负
One more time
再给我一次机会
I'll remember what we did
我会铭记我们曾经的点点滴滴
One more time
再给我一次机会
Just tell me baby just just one more time
求你再告诉我一次 就这一次 亲爱的
One more time
再给我一次机会
Oh help me well remember how you failed
哦 帮我回忆 你曾如何让我心碎
One more time
再给我一次机会
Oh