Perpetual Motion - Procol Harum

Perpetual Motion - Procol Harum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rings around the crescent moon
新月周围的光晕流转
Passions rise from basement rooms
地下室里升腾起炽热情潮
Fountains play and worlds collide
喷泉跃动 世界交汇碰撞
We gently swing and sway from side to side
我们轻轻摇摆 左右荡漾
Dancers in perpetual motion
永不停歇的舞者
Slip an' sliding across the floor
轻盈掠过斑驳地板
Ships our on a moonlit ocean
月光海洋上漂泊的船只
Sailin' t'ward a distant shore
正驶向遥远彼岸
Star-crossed lovers they spoon and swim
命中注定的恋人相拥而游
The laughing gods they just reel them in
众神嬉笑着将他们卷入漩涡
Hostages they're tempting fate
人质般的存在 肆意挑衅命运
See them wait down on the line to take the bait
看他们徘徊在诱惑边缘等待上钩
Dancers in perpetual motion
永不停歇的舞者
Slip an' sliding across the floor
轻盈掠过斑驳地板
Ships our on a moonlit ocean
月光海洋上漂泊的船只
Sailin' t'ward a distant shore
正驶向遥远彼岸
The simple stuff we build our dreams upon
我们筑梦的平凡基石
Waxing waning now it's almost gone
月盈月缺 如今几近消散
Passion plays the sweetest tune
激情奏响最甜美的旋律
These velvet days are gone far too soon
这些丝绒般的日子逝去太匆匆
Dancers in perpetual motion
永不停歇的舞者
Slip an' sliding across the floor
轻盈掠过斑驳地板
Ships our on a moonlit ocean
月光海洋上漂泊的船只
Sailin' t'ward a distant shore
正驶向遥远彼岸
We spend our nights on silken sheets
我们在丝滑床单上共度良宵
We play for gold but not for keeps
为黄金而舞 却不为永恒停留
Dancers in perpetual motion
永不停歇的舞者
Slip an' sliding across the floor
轻盈掠过斑驳地板
Ships our on a moonlit ocean
月光海洋上漂泊的船只
Sailin' t'ward a distant shore
正驶向遥远彼岸
Sailing toward a distant shore
向着遥远彼岸扬帆
Yeah toward a distant shore
是的 向着那遥远彼岸