私の好きなもの - 今井美樹

私の好きなもの - 今井美樹 (いまい みき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂

曲：布袋寅泰

编曲：佐藤準

私の好きなもの
我所钟爱的事物
ちいさな砂時計
细小的沙漏
貝がら 夕やけ
贝壳 晚霞
そよぐ風の音
微风轻拂的声音
私の好きなもの
我所钟爱的事物
古いポストカード
陈旧的明信片
ひとりの雨の日
独自一人的雨天
友だちの言葉
朋友温暖的话语
悲しくて眠れない夜には
在悲伤难眠的夜晚
思い出してみるの
我会试着将它们回忆
不思議よね
多么奇妙啊
いつか気づけば
不知不觉间
不安は消えていって
不安便悄然消散
花びらがほころぶように
如同花瓣轻柔绽放般
やさしい気持ちになれるのよ
心中涌起温柔的情愫
私の好きなもの
我所钟爱的事物
焼きりんごの匂い
烤苹果的香气
おさがりのセーター
传承的旧毛衣
秘めた冒険心
深藏的冒险之心
寂しくて泣きそうな夜には
在寂寞欲泣的夜晚
思い出してみるの
我会试着将它们回忆
幸せな私 いつでも
幸福的我 无论何时
戸惑いは消えてゆき
困惑都会逐渐褪去
雲間から陽が射すように
如同阳光穿透云层般
明るい気持ちが生まれるの
明媚的心情油然而生
私の好きなもの
我所钟爱的事物
なつかしい愛の歌
令人怀念的情歌
一輪のバラと
一枝玫瑰与
あなたのほほえみ
你温柔的笑容