A Day In The Life - 今井美樹

A Day In The Life - 今井美樹 (いまい みき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂

曲：柿原朱美

もう一度恋に
即使能再次坠入爱河
めぐり逢うとしても
也依然渴望与你重逢
目の前で微笑う
此刻在眼前微笑的
あなたに会いたい
正是我思念的你
誕生日でも記念日でも
无论是生日还是纪念日
何でもなくて
都平凡无奇的日子里
ダイニングには
唯有在餐厅中
小さな野花揺れているだけ
几朵野花轻轻摇曳
でもあなたがあなたが好き
但我仍深爱着这样的你
初めて出会った
初次相遇之时
あの頃の気持ち
那份悸动的心情
いつかは忘れて
原以为终有一日
しまうと思っていた
会被岁月逐渐淡忘
だけどあなたは
然而时至今日
時が過ぎた今でも
你仍让我忆起往昔
思い出させてくれる
仿佛无形却真实存在的生命
見えないけど生命のように
爱也定会如此悄然生长
きっと愛も育っていく
哪怕繁星不再洒落光芒
降りそそぐ星屑もなく
月光也被云层遮蔽
月明かりも雲に隠れて
昨日与今日看似毫无二致
昨日と同じ一日だけど
但我仍深爱着这样的你
でもあなたがあなたが好き
但我仍深爱着这样的你