SIDE BY SIDE - 今井美樹

SIDE BY SIDE - 今井美樹 (いまい みき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：布袋寅泰

曲：布袋寅泰

编曲：佐藤準

あなたのいない時の私は
当你不在身边时的我
空を失った小鳥のように
就像失去天空的小鸟
震える翼を抱いて
怀抱着颤抖的双翼
ただ不安に怯えている
只是不安地瑟缩着
花瓶の百合が切なく香る
瓶中百合散发着忧伤的芬芳
二人の部屋に独りでいると
独自待在两人共处的房间
時々理由もなく
总会在不经意间
涙こぼれ落ちる
泪水就莫名地滑落
笑顔だけが私じゃない
只有笑容并不能代表全部的我
きっとあなたは知らない
这些你定然都不知晓
Side by side side by side
紧紧相随 紧紧相随
いつもそばにいて
请永远陪伴在我身旁
優しく肩を抱きしめて
温柔地将我的肩膀轻拥
Side by side side by side
紧紧相随 紧紧相随
独りにしないで
请不要让我孤独一人
その一言が言えないの
那句话却始终说不出口
心はいつも繋がっていると
虽然深信彼此的心始终相连
信じてるのにわがまま言って
却因害怕任性的话语
あなたを困らせるのが
会让你感到困扰
恐いから臆病になる
而变得愈发胆怯
恋は時に容赦もなく
爱情有时会毫不留情地
私らしさを奪う
夺走属于我的模样
Side by side side by side
紧紧相随 紧紧相随
あなたのとなりで
若能常伴你的身侧
揺れる想いを重ねあい
便能与你共享这份悸动
Side by side side by side
紧紧相随 紧紧相随
あなたと同じ
只想与你共同编织
愛しい夢を見たいだけ
那份令人眷恋的美梦
Side by side side by side
紧紧相随 紧紧相随
いつもそばにいて
请永远陪伴在我身旁
優しく肩を抱きしめて
温柔地将我的肩膀轻拥
Side by side side by side
紧紧相随 紧紧相随
独りにしないで
请不要让我孤独一人
その一言が
那句重要的话语
何故か言えないの
为何始终说不出口