秋のIndication - 南野陽子

秋のIndication - 南野陽子 (みなみの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：許瑛子

曲：萩田光雄

木の葉が色を変える
树叶渐渐染上秋色
風の中を旅してます
在风中开启旅途漫行
いつもの髪のリボン
发间常戴的那枚缎带
どこか違う揺れているシルエット
此刻却摇曳出陌生的剪影
夕陽のインクで書いた
用夕阳的墨水书写着
出さないままのポストカード
始终未曾寄出的明信片
ひとりで生きてゆける
感觉自己已能独当一面
気がするから心配はしないでね
所以请别为我忧心忡忡
流れる雲のように
虽然心灵的旅程
心の旅続くけれど
如流云般永不停歇
くちづけかわした日も
但与你相拥亲吻之日
いま輝く思い出の1ページ
如今仍在回忆里闪耀生辉
夕焼け泣かせないで
别让晚霞惹人落泪
涙はもう見せたくない
已不愿再显露脆弱
やさしさ思い浮かべ
每当想起你的温柔
自信がほらまた一つ後ずさり
勇气却总在紧要关头退缩
ルルルほろ苦い
噜噜噜 略带苦涩
ルルル青春は
噜噜噜 青春年华
きっと大切な季節
定是最珍贵的季节
秋のindication
秋日的预兆
胸のアルバムが
心中的相册薄
風にめくれて行く
正被风儿一页页吹散
木の葉が色を変える
树叶渐渐染上秋色
風の中を旅してます
在风中开启旅途漫行
さよならひとつ越えて
只需跨越一次离别
素敵な大人に少しずつなるために
就能向着成熟优雅蜕变