FAKE - 체리필터 (cherryfilter)

FAKE - 체리필터 (cherryfilter)

뭘 자꾸 바라는 어린이여
总是期待这什么的小孩
네 욕심과 네 욕망을 채우라
填满你的贪心和欲望
두려움 없이 내게로 오라
没有害怕 来我身边
화장을 해 잿빛 입술로
化上妆 灰色的嘴唇
오, 그래 어른이 되버리고 싶어
哦 那么想成为大人
나의 화사한 미소를 비춰주는 내 방안의 맑은 거울
映照我华丽的微笑的我房间的镜子
나를 지켜보네
守护着我
우윳빛 거울 도톰히, 유난히, 입술이 아름다운 나의
牛奶光泽镜子 厚厚的 特别的嘴唇 美丽的我的样子
모습을 기뻐하라
非常开心
거울 속에 빨려들어갔다! 모든 것이 변해버렸다. Now!!!
被吸入镜子中 一切都变了 现在
네가 원한건 다 가졌잖아 네 영혼과 네 순결을 바쳐
你想要的全都拥有了 献上你的灵魂和你的纯洁
행복할꺼란 말은 안했어 입다물어 니가 원했어
不说所谓幸福的话 闭上嘴 想要你
그렇게 바라던 내 모습이 되었나 나는 전혀 기쁘지 않아
成了我如此希望的样子 我完全不开心
되려 찌그러진 나의 상상 나의 Heart
糟糕的我的想象 我的心
전혀 정말 기쁘지 않아
真的完全不开心
정말 미워하고 증오하고 나는 당해 이런 세상들의
真的很怨恨 憎恶 我遇到的这个世界
가면들에 나는 약해쓰러져
面具让我变得软弱
그들의 발을 핥고 있다!
在舔他们的脚
이젠 거울밖의 아이로 돌아가고 싶다
现在想回到镜子外的孩子生活
Fake, fake, fake! 뭘 원해 Fake, fake, fake!
骗子 骗子 骗子 想要什么 骗子 骗子 骗子
왜 사기쳐!
为什么欺骗
Fake, fake, fake! 꿈꿨어 지쳐간 세상이 날 찼어
骗子 骗子 骗子 做梦了 过去的世界来找我
Fight, fight, fight! 뭘 바래 Fight, fight, fight!
战斗 战斗 战斗 期望什么 战斗 战斗 战斗
왜 앗아가
为什么抢走了
Fight, fight, fight! 꿈꿨어 지쳤어 이제 난 나가고파!
战斗 战斗 战斗 做梦了 疲倦了 我想出去
아아! 내 안에 사라진 너를 반겨 다시는 울지 않게
啊啊 见到我心中消失的你 再也不会哭
내 안에 사라진 너를 반겨 다시는 울지 않게
见到我心中消失的你 再也不会哭
어린 날의 나를 반겨
高兴见到年幼的我
내 안에 사라진 너를 반겨 다시는 울지 않게
见到我心中消失的你 再也不会哭
어린 날의 나를 반겨
高兴见到年幼的我
거울 앞에 나와 마주쳐
在镜子前和我对视
노란 머리와 빨간 입술이 아름다워
黄色头发和鲜红的嘴唇非常美丽
어울려 이제 눈물은 눈물은 거둬
很适合 现在收起眼泪