MELODY - 체리필터 (cherryfilter)

MELODY - 체리필터 (cherryfilter)

내 작은 세상 안에는 낮게 웅크린
在我小小的世界上
외로움 가득히 고인 바다가 있었네
在充满孤独的海上
맨 처음 널 보았을때 고요한 수평선은
第一次见到你时在平静地海平线上
환한 미소로 붉게 일렁였네
用欢快的微笑
너의 목소리 내 귓가에 머물면
你的声音还在我耳边停留
검게 그을린 나의 세상 또한 편히 쉬었네
黑色的世界又可以开始疼痛了
내 작은 세상 안에는 나란한 발자욱들
我笑笑的世界里有无数的脚印
서로를 감싸며 함께 했네
互相维护在一起
너의 한숨이 내 귓가에 머물면
你的声音还在我耳边
검게 그늘진 나의 세상 또한 아파했네
黑色的世界又可以开始疼痛了
너의 어깨에 기대어
靠在你的肩膀上
너의 어깨에 기대어
靠在你的肩膀上
파도에 젖은 햇살에 사랑한다 새겨두고
随着波浪打翻的太阳
너의 꿈을 따라 갔었네
我跟随着你的梦
내 작은 세상 안에는 너의 향기가 흐르고
在我小小的世界里充满着你的香味
가득 채워진 바다가 있었네
在海里充满着
다시는 이별도 없고 거친 상처도 없는
再也没有离别再也没有悲痛
나의 바다는 고운 춤을 췄네
在海里跳着优美的舞蹈
너의 목소리 내 귓가에 머물면
你的声音还在我耳边停留
검게 그을린 나의 세상은 편히 쉬곤 했네
黑色的世界又可以开始疼痛了
너의 어깨에 기대어
靠在你的肩膀上
너의 어깨에 기대어
靠在你的肩膀上
파도에 젖은 햇살에 사랑한다 새겨두고
随着波浪打翻的太阳
너의 꿈을 따라 갔었네
我跟随着你的梦
이제는 사라져버린 나의 바닷가에는
在我的海里消失了
나란한 발자욱만 눈물졌네
只剩下了一排排的脚印
다시는 이별도 없고 거친 상처도 없는
再也没有离别没有悲痛
(세상에서 다만 행복하길)
世界只会幸福
너의 미소를 그리며
想着你的微笑
너의 미소를 그리며
想着你的微笑
부서지는 별빛에 안녕이라 적어두고
在破残的月光里
다신 너를 볼 수 없겠지
再也看不到你了吧