Glory Day - DEEN

Glory Day - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池森秀一

曲：山根公路

たったひとりの人思うだけで
仅仅思念着独一无二的你
こんなに強くいれると知った
就让我明白自己可以如此坚强
君はいつもここで微笑んでいる
你总是站在这里温柔地微笑
初めて夢を信じてくれた
初次让我相信了梦想的存在
だけど知っているよ
但我早已深深知晓
隣り合わせの脆さを
并肩同行时的脆弱不安
だから君を愛したい
所以想要好好爱你
ずっと君のそばで笑おう
想要永远在你身旁欢笑
芽生えた光枯れぬよう
愿初生的光芒永不凋零
今ここに生きてることを感じて
此刻真切感受着生命在此跃动
すべて思うように生きて
虽不能随心所欲地生活
行ける時代じゃないけれど
在这个无法肆意前行的时代
大事なものはただ一つだけさ
最珍贵的事物永远只有一个
The glory day
那光辉岁月
この道の先には何があるだろう
这条道路的前方会有怎样的风景
僕らは地図がなくても行ける
即使没有地图我们也终将抵达
きっといつもふたり
因为这里永远珍藏着
笑っていられる
你我相视而笑的宝物
ここには宝物があるから
这份温暖让我们永不停歇
いつも自分のことだけを
曾几何时只顾着
考えて生きてきた
追逐自己的一己私欲
そんな自分にサヨナラさ
此刻要向那样的自我挥手告别
もっと僕のそばで泣いて
请在我怀里尽情哭泣吧
思い切り涙流せば
让泪水痛快地奔涌而出
悲しみがいつか消えてゆくから
悲伤终将在某个时刻消散无踪
そしてここから歩き出そう
然后就从这里重新启程
優しき未来の夢へと
向着温柔的未来之梦
それが僕らの描いた願いさ
那正是我们描绘的共同心愿
The glory day
那光辉岁月
君のそばで歌おう
让我在你身边放声歌唱
たとえ声がつぶれようとも
哪怕嗓音已经沙哑失声
特別な力何もないけど
虽然没有什么特别的力量
僕の幸せには君が
但我清晰地明白
必要だと分かってるよ
你就是我幸福的全部意义
誰よりも君のこと幸せにするよ
我要让你比谁都更加幸福
僕を信じて
请相信我
The glory day
那光辉岁月