星降る夜、この星で - DEEN

星降る夜、この星で - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池森秀一

曲：田川伸治

この地球に輝く幾つもの
在这颗地球上闪耀着的无数
生まれる命と消えゆく命
新生的生命与消逝的生命
素晴らしい夜空
如此璀璨的夜空
星が降ってくるようだ
繁星仿佛正倾泻而下
生きてる喜びを放つように
仿佛在释放生存的喜悦一般
ここで君と出逢い恋した奇跡
在此与你相遇相恋的奇迹
そして君と生きてる幸せ感じて
以及与共度生命的幸福感受
世界中の愛で
用全世界的爱
君を抱きしめよう
将你紧紧拥抱
その手に触れれば
只要触碰这双手
夢は無限になる
梦境便化为无限
星たちの瞬きのようだね
宛如群星闪烁那般啊
街の灯
城市的灯火
君へのプレゼント握りしめ
紧握着要送给你的礼物
すぐにあの優しい笑顔に会える
即刻就能见到那温柔的笑容
夜が明けてゆくまで
直到夜色渐渐褪去
魔法にかかろう
一同陷入魔法之中吧
世界中の愛で
用全世界的爱
君を抱きしめよう
将你紧紧拥抱
真っ白な未来
纯白无瑕的未来
今宵描きましょう
就在今宵描绘吧
世界の果てまで
向着世界的尽头
届くように歌おう
放声歌唱直至抵达
光に包まれ
被光芒温柔包裹
僕らのこの夜が
愿你我共度的这夜晚
永遠に輝くように
永远熠熠生辉