If I Lose My Mind - Dolly Parton

If I Lose My Mind - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Porter Wagoner

Composed by：Porter Wagoner

Produced by：Bob Ferguson

Mama it's so good to be back home again
妈妈 回到家的感觉真好
I'm so proud to see that you are looking well
看到你气色不错 我为你骄傲
Yes I know that I look a little weary
是的 我知道自己看起来有些憔悴
Oh but mama I have been through living hell
但妈妈 我经历了地狱般的煎熬
You know how much I've always loved him mama
你知道我一直多么爱他 妈妈
But he done things to me I couldn't understand
但他对我做的事 让我无法理解
Why he made me watch him love another woman
为何他让我眼睁睁看他爱别人
And he tried to make me love another man
还试图让我去爱另一个男人
Mama can I be your little girl again
妈妈 我还能做回您的小女孩吗
I need you now even more than I did then
此刻我比从前更需要您的怀抱
And I need a lot of love and understanding
我需要无尽的爱意与体谅
And a lot of time to get me over him
需要漫长时光来治愈情伤
If I lose my mind mama I wanna be here with you
若我神志不清 妈妈 请让我留在您身旁
Have them lock me up and see I have good care
让他们将我关起来 至少能得到妥善照料
But I just couldn't stand his torture any longer
但我实在无法继续忍受他的折磨
I was afraid of what I'd do if I stayed there
害怕留在那里会做出不可挽回的事