She Never Met A Man (She Didn’t Like) - Dolly Parton

She Never Met A Man (She Didn't Like)-Dolly Parton
以下歌词翻译由微信翻译提供
I know you think you love her
我知道你以为你爱她
And you're making plans to leave
你打算离开
But I must tell you something I just hope you'll believe
但我必须告诉你一件事我只希望你能相信
I know it isn't real love
我知道这不是真爱
You see in her eyes
你从她的眼神里看到
Cause she's never met a man she didn't like
因为她从未遇到过不喜欢的男人
And you're no different from the others
你和别人没有什么不同
A new acquaintence in the night
黑夜中的新相识
You mean no more the her than
你的意思不是她
All the others she's held tight
其他人她都紧紧抓牢
But I know she's convinced you it was love at first sight
但我知道她让你相信这是一见钟情
But she's never met a man she didn't like
但她从未遇到不喜欢的男人
I must let you go but I want you to know
我必须让你走但我想让你知道
That I love you please don't let her ruin our lives
我爱你请别让她毁了我们的生活
For there'll be other men and she won't want you then
因为会有别的男人她不会喜欢你
She's never met a man she didn't like
她从未遇到不喜欢的男人
I must let you go but I want you to know
我必须让你走但我想让你知道
That I love you please don't let her ruin our lives
我爱你请别让她毁了我们的生活
For she'll have other men oh
因为她会有别的男人
And she won't want you then
到时候她就不需要你了
Cause she's never met a man she didn't like
因为她从未遇到过不喜欢的男人
Oh no she's never met a man she didn't like
她从未遇到不喜欢的男人